Italian translation

Title 忒贵了
Summary 今天我们来看看怎样用中文买到一双合适的鞋。
Content 青青：售货员，我想试试这双鞋。
售货员：您穿多大的鞋？
青青：三十七号。
售货员：您试试这双。
青青：这双忒小了，有稍微大一点儿的吗？
售货员：有。这双吧。
青青：这双挺合适。多少钱？
售货员：九百块。
青青：啊？忒贵了。
售货员：现在可以打折，打完折四百五十块。
青青：四百五十块，好吧，我要一双。


   
Lesson Title:
Eccessivamente caro

Lesson Summary:
Oggi vediamo un poco come si compra in cinese un paio di scarpe comode

Lesson Content:
Qing Qing: Commesso, vorrei provare un poco questo paio di scarpe.
Commesso: lei che numero di scarpe porta?
Qing Qing: 37.
Commesso: Provi questo paio.
Qing Qing: Queste due sono troppo piccole. Ne ha di un po' più grandi?
Commesso: Sì, che ne dice di queste?
Qing Qing: Queste sono molto comode. Quanto costano?
Commesso: 900 yuan.
Qing Qing: Eeeeh, troppo care.
Commesso: Oggi possiamo fare sconti. Con lo sconto vengono 450 yuan.
Qing Qing: 450 yuan, bene, voglio questo paio.

: johsim   At 3/19/2010 3:54:00 PM            

• italian [i´tæliən]   a.意大利 n.意大利人   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)