Italian translation

Title 打瞌睡
Summary 如果上班睡觉被经理发现了，结果会怎样？
Content 经理：胡子，醒醒！
胡子：对不起，经理！
经理：你竟然在上班时间打瞌睡？扣掉你这个月的奖金！
胡子：经理！我昨晚为了赶那个合同加班到三点多，所以今天睡眠不足。
经理：是嘛，下次别这样了，今天我给你放假，你回家好好休息吧。
胡子：谢谢经理，那么这个月的奖金呢？
经理：我再奖励你两百块！


   
Lesson Title:
Schiacciare un pisolino

Lesson Summary:
Se sei scoperto dal direttore a dormire mentre lavori, quale saranno le conseguenze?

Lesson Content:
Direttore: Hu zi, su, sveglia!
Hu Zi: Mi scusi, direttore!
Direttore: Allora è vero che schiacci un pisolino durante il lavoro? Io ti ridurrò il bonus di questo mese.
Hu Zi: Direttore, per seguire quel contratto ho lavorato ieri notte sin oltre le tre. Per quello quest'oggi ho sonno ("il sonno è scarso").
Direttore: Vedo. La prossima volta non fare così. Oggi ti concedo un giorno di ferie. Torna ben bene a casa a riposarti.
Hu Zi: Grazie direttore. Così che ne sarà del mio bonus?
Direttore: Ti ricompenserò con altri duecento Yuan.

: johsim   At 3/18/2010 4:01:00 PM            

• italian [i´tæliən]   a.意大利 n.意大利人   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)