Italian translation

Title 白骨精
Summary 你看过《西游记》吗？听说过"美猴王"和"白骨精"的故事吗？今天我们来学习现代"白骨精"的意思。
Content 胡子：青青，今天穿得这么像白骨精？
青青：我今天要见客户，特地穿得这么正经，怎么会像妩媚的白骨精呢？
胡子：我说的白骨精就是白领、骨干和精英的意思。
青青：你越来越厉害了，连这样的词都造得出来了。
胡子：哪里哪里。


   
Lesson Title:
La strega dalle ossa bianche

Lesson Summary:
Ti è capitato di vedere "Viaggio in Occidente"? Hai mai sentito parlare della fiaba del magnifico re delle scimmie e della strega dalle ossa bianche? Oggi impareremo il significato moderno della strega dalle ossa bianche.

Lesson Content:
Huzi: Qingqing, oggi sei vestita così come la strega dalle ossa bianche?
Qingqing : Incontro oggi dei clienti, così sono vestita in modo serioso. Com'è che somiglio all'affascinante strega dalle ossa bianche?
Huzi: La strega dalle ossa bianche, della quale parlo, ha il significato di "colletto bianco", "ossa portanti", "demone eccellente".
Qingqing : Tu sei sempre più perspicace. Con parole di tal fatta, riesci a inventar tutto.
Huzi : Ma va, dai...

: johsim   At 2/9/2010 10:19:00 AM            

• italian [i´tæliən]   a.意大利 n.意大利人   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)