Italian translation
Title 发小
Summary 你有一些从小到大的要好朋友吗？在汉语里，这样的朋友叫做"发小"。
Content 青青：昨天来找你的那位帅哥是谁啊？
胡子：哦，他是我的发小。
青青：怎么没听你提起过啊？
胡子：他高中毕业后就出国了，但我们一直保持联系。
青青：看来交情挺深啊。
胡子：那是，我们从小一起长大，像亲兄弟一样。
Lesson Title:
Amico d'infanzia
Lesson Summary:
Hai un amico intimo che t'ha accompagnato dall'infanzia sin quando sei diventato grande? In cinese questo genere di amico è detto "faxiao"
Lesson Content:
Qing Qing: Chi è quel bel ragazzo che ieri ti è venuto a cercare?
Hu Zi: Oh, è un mio amico d'infanzia.
Qing Qing: Com'è che non te ne ho mai sentito parlare?
Hu Zi: Dopo il diploma è andato all'estero, ma abbiamo mantenuto sempre i contatti.
Qing Qing: Sembra che la vostra amicizia sia molto stretta (profonda).
Hu Zi: è così, siamo cresciuti insieme da quando eravamo bambini, siamo come fratelli.
: johsim At 4/28/2010 2:08:00 PM
Title 发小
Summary 你有一些从小到大的要好朋友吗？在汉语里，这样的朋友叫做"发小"。
Content 青青：昨天来找你的那位帅哥是谁啊？
胡子：哦，他是我的发小。
青青：怎么没听你提起过啊？
胡子：他高中毕业后就出国了，但我们一直保持联系。
青青：看来交情挺深啊。
胡子：那是，我们从小一起长大，像亲兄弟一样。
Lesson Title:
Amico d'infanzia
Lesson Summary:
Hai un amico intimo che t'ha accompagnato dall'infanzia sin quando sei diventato grande? In cinese questo genere di amico è detto "faxiao"
Lesson Content:
Qing Qing: Chi è quel bel ragazzo che ieri ti è venuto a cercare?
Hu Zi: Oh, è un mio amico d'infanzia.
Qing Qing: Com'è che non te ne ho mai sentito parlare?
Hu Zi: Dopo il diploma è andato all'estero, ma abbiamo mantenuto sempre i contatti.
Qing Qing: Sembra che la vostra amicizia sia molto stretta (profonda).
Hu Zi: è così, siamo cresciuti insieme da quando eravamo bambini, siamo come fratelli.
: johsim At 4/28/2010 2:08:00 PM
京公网安备 11011202003401号
