French translation

Title 保险箱
Summary 住宾馆的时候，如果你有比较贵重的物品，放在哪里比较安全呢？
Content 胡子：服务员，请问房间里有保险箱吗？
服务员：先生，酒店的每个客房里都有一个保险箱，就在衣橱旁边。
胡子：好的，保险箱的初始密码是什么？您这儿有保险箱的使用说明书吗？
服务员：这是保险箱的使用说明书。另外，先生，如果您有较多的贵重物品，我建议您把东西寄存在服务台。这样比较安全。
胡子：好的，我先回房间看看那个保险箱，然后再做决定。


   
Lesson Title:
Coffre-fort

Lesson Summary:


Lesson Content:
Huzi : Mademoiselle, est-ce qu'il y a des coffres-forts dans les chambres?
Employée : Toutes les chambres de l'hôtel sont munies d'un coffre-fort, placé à côté de la penderie.
H : Bien. Quel est le mot de passe initial? Et est-ce que vous avez une notice explicative pour vos coffres-forts?
E : Voici la notice explicative des coffres-forts. Par ailleurs, Monsieur, si vous avez des objets relativement précieux, je vous recommande de les mettre en consigne à la réception. C'est plus sécuritaire.
H : Bon. Je vais d'abord aller dans ma chambre pour jeter un coup d'œil au coffre-fort, je déciderai ensuite.

: ramou   At 1/24/2010 9:22:00 AM            

• monsieur [mə´sjə:]   n.先生   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• initial [i´niʃəl]   a.最初的 n.首字母   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)
• mademoiselle [,mædəmə´zel]   n.小姐；法国女教师   (英语六级单词)