French translation

Title 臭豆腐
Summary 豆腐是我们常见的食品之一，可是闻起来很臭的豆腐你吃过吗？今天我们来听听关于"臭豆腐"的故事。
Content 青青：胡子，我们绕道走吧，这条路太臭了，我受不了。
胡子：绕道走？那我们岂不是白来了。这味道就是我们来这里的目的。
青青：你来这儿就是为了闻这股臭味？
胡子：这味道闻起来臭，但吃起来香。
青青：你该不会带我来吃臭豆腐吧？
胡子：对，今天我请你吃臭豆腐。
青青：你饶了我吧，我情愿饿肚子也不吃这东西。
胡子：放弃这样的美食你会后悔的。


   
Lesson Title:
Le tofu qui pue

Lesson Summary:


Lesson Content:
Qingqing : Huzi, faisons un détour. Ça sent vraiment trop mauvais dans cette rue. Je n'en peux plus.
Huzi : Un détour? Alors nous serions venus pour rien. C'est justement à cause de cette odeur que nous sommes ici.
Q : Tu es venu ici pour renifler cette puanteur?
H : Ça sent peut-être mauvais, mais c'est quelque chose de savoureux.
Q : Tu ne m'as quand-même pas amenée ici pour manger du tofu puant?
H : Mais oui, aujourd'hui je t'invite à manger du tofu puant.
Q : Tu m'excuseras, mais je préfère mourir de faim que de manger ce truc.
H : Si tu renonces à un tel délice, tu pourrais le regretter.


: ramou   At 2/3/2010 7:18:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)
• manger [´meindʒə]   n.槽；牛槽   (英语四级单词)