French translation

Title 黄牛
Summary 你见过那些在农田里辛苦劳动的黄牛吗？你见过那些在火车站门口辛苦卖高价票的黄牛吗？今天我们就来认识认识火车站门口的黄牛。
Content 青青：今年春节回家，我找黄牛买了火车票。
胡子：花了多少钱？
青青：我买了一张硬卧，票面价420元，黄牛加价300元。不过这个价钱还是比飞机便宜。
胡子：可是我受不了这样被黄牛占便宜。
青青：飞机票要一千五，没办法，只能忍了。


   
Lesson Title:
Le revendeur de tickets

Lesson Summary:


Lesson Content:
Qingqing : Pour retourner chez moi cette année, à la Fête du printemps, je suis passée par un revendeur de tickets de train.
Huzi : Combien est-ce que ça t'a coûté?
Q : J'ai acheté une couchette de deuxième classe. Le prix marqué sur le billet était de quatre-cent-vingt piastres. Le revendeur m'a fait payer un supplément de trois-cents piastres. Mais ça revenait quand-même moins cher que l'avion.
H : Moi, je ne peux pas supporter cette façon qu'ils ont de profiter des autres.
Q : Le billet d'avion coûtait mille-cinq-cents. Je n'avais pas le choix, j'ai bien été obligée d'accepter.


: ramou   At 3/29/2010 8:00:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)
• supporter [sə´pɔ:tə]   n.支持者，援助者   (英语四级单词)