仅仅因为对一只股票的推荐大获成功，在今年的亚洲最佳分析师调查中，V•斯里尼瓦桑(V. Srinivasan)就被评为了追踪重工业类股票的亚洲最佳分析师。孟买天使经纪公司(Angel Broking Ltd.)的斯里尼瓦桑在2012年对七只股票给出了持有评级，仅对水泥生产企业JK Lakshmi Cement的股票给出了买进评级。但2012年投资JK Lakshmi Cement股票的回报率超过了250%，这样的高回报率足以让推荐投资者买入这只股票的斯里尼瓦桑成为亚洲最佳分析师评选中的赢家。
It took just one great stock pick to put V. Srinivasan on top of the heavy-machinery sector in this year's Asia's Best Analysts survey.
2011年，亚洲的大多数股市都出现下跌，当年表现最佳的亚洲分析师是那些胆子大到足以及时向投资者建议卖出所持股票的人。但在2012年，由于《华尔街日报》亚洲最佳分析师调查所涵盖的全部11个股市都出现了回升，像斯里尼瓦桑那样及时建议投资者买进表现强于大盘股票的分析师成为了评选中的赢家。
Mr. Srinivasan of Angel Broking Ltd. had hold ratings on seven stocks during 2012 and buys on just one, JK Lakshmi Cement Ltd. But his calls on that stock returned more than 250% in 2012, more than enough to make him a winner.
《华尔街日报》的亚洲最佳分析师调查旨在告诉投资者，哪些分析师在从其所追踪的国家或行业挑选跑赢大盘的股票方面做得最出色。调查根据投资者依据分析师对个股的买进、卖出和持有评级展开相应操作所获得的投资回报来给相关分析师打分。根据打分结果，我们为此次调查所涵盖的11个国家和地区的股市各评出三名最佳分析师，并为此次调查所涵盖的21个类股分别评出最佳分析师。分析师们在评选中的得分将依据其股票投资建议计算得出，具体而言就是他们可以凭自己说对了的买进或卖出建议得分，但不能从自己给出的持有建议中得分。
In 2011, most Asian markets fell and the best-performing analysts were the ones who were bold enough to make timely sell calls. But in 2012
京公网安备 11011202003401号
