井水不犯河水。Jǐngshuǐ bú fàn héshuǐ.One should care his own business; Stay out of things that don't concern you.
井水不犯河水。
Jǐngshuǐ bú fàn héshuǐ.
One should care his own business; Stay out of things that don't concern you.
用法说明
"井水不犯河水"是一个成语，意思是彼此没有关系，不互相影响。常用来比喻各管各的，互不相犯。
"井水不犯河水"(jǐngshuǐ bú fàn héshuǐ)is an idiom which means each other does not have relations and influence. It is a metaphor that one should care his own business.
例句
1、甲：你要不要跟他商量一下再做决定？
Jiă: Nǐ yào búyào gēn tā shāngliang yíxià zài zuò juédìng?
A: Do you need to discuss with him before making a decision?
乙：我和他是各自独立的个体，井水不犯河水。这件事我可以自己做决定。
Yǐ: Wǒ hé tāshì gèzì dúlì de gètǐ, jǐngshuǐ bú fàn héshuǐ,zhè jiàn shì wǒ kěyi zìjǐ zuò juédìng.
B: No, either of us is independent and each one minds his own business. So I can make a decision by myself.
2、甲：从此以后咱俩井水不犯河水，各过各的！
Jiă:Cóngcǐ yǐhòu zánliǎ jǐngshuǐ bú fàn héshuǐ, gè guò gè de!
A: We mind our own business from now on.
乙：好，以后你再也别跟我联系了。
Yǐ: Hǎo, yǐhòu nǐ zài yě bié gēn wǒ liánxì le.
B: Ok, then you will not contact me any more.
井水不犯河水。
Jǐngshuǐ bú fàn héshuǐ.
One should care his own business; Stay out of things that don't concern you.
用法说明
"井水不犯河水"是一个成语，意思是彼此没有关系，不互相影响。常用来比喻各管各的，互不相犯。
"井水不犯河水"(jǐngshuǐ bú fàn héshuǐ)is an idiom which means each other does not have relations and influence. It is a metaphor that one should care his own business.
例句
1、甲：你要不要跟他商量一下再做决定？
Jiă: Nǐ yào búyào gēn tā shāngliang yíxià zài zuò juédìng?
A: Do you need to discuss with him before making a decision?
乙：我和他是各自独立的个体，井水不犯河水。这件事我可以自己做决定。
Yǐ: Wǒ hé tāshì gèzì dúlì de gètǐ, jǐngshuǐ bú fàn héshuǐ,zhè jiàn shì wǒ kěyi zìjǐ zuò juédìng.
B: No, either of us is independent and each one minds his own business. So I can make a decision by myself.
2、甲：从此以后咱俩井水不犯河水，各过各的！
Jiă:Cóngcǐ yǐhòu zánliǎ jǐngshuǐ bú fàn héshuǐ, gè guò gè de!
A: We mind our own business from now on.
乙：好，以后你再也别跟我联系了。
Yǐ: Hǎo, yǐhòu nǐ zài yě bié gēn wǒ liánxì le.
B: Ok, then you will not contact me any more.
京公网安备 11011202003401号
