In another small step toward transparency in its supply chain Apple Inc. listed for the first time the details of its final
assembly facilities ΰ including the companies that run the plants, where they are located and what products they put together.
为苹果(
Apple Inc.)在提高其供应链的透明度方面迈出的又一小步,该公司首次提供了有关其最终产品组装厂的
详细情况,包括这些组装厂是由哪些公司经营的、位于何处以及都负责组装什么产品。
Apple broke its long silence on its suppliers last year
amidstpressure from labor groups after a number of accidents and suicides at assembler Hon Hai Precision Industry Co., publishing a list (PDF) of the companies that supply it with everything from casings to the glass for its products.
去年迫于劳工组织的压力,苹果终于打破沉默介绍了有关其供应商的一些情况,公布了一份其供应商的名单,这些厂家向苹果提供从产品外壳到产品所用玻璃等诸多产品。苹果公布这份
名单之前,在苹果供应商鸿海精密(
Hon Hai Precision Industry Co.)的组装厂发生了一系列意外事故和员工自杀事件。