粉饰账目的日子的中文解释

指接近会计年度、季度或半年度结账的日子。在此期间，公司为求账目更好看，会特地进行一些交易，例如基金公司可能会卖掉一些投机性较高的股票，改买蓝筹股以显示其投资组合有很好的资产质素。

Window Dressing Dates的英文解释

Window dressing dates are ends of periods, usually a year end but can be three or six months, when banks and companies aim to present their accounts in a favourable light, often helped by raising additional short-term funds.

• additional [ə´diʃənəl]   a.附加的，额外的   (初中英语单词)