A Russian opera singer, Elena Zoubareva will teach screaming lessons to Boston Bruins fans ahead of Game of the Stanley Cup.
Elena is a Moscow native and hockey fan who graduated from the Berklee College of Music in 2003.
She will hold two "scream-offs" at 4 and 5:30 p.m. Monday outside the TD Garden to show hockey fans the proper way to scream for their team.
Zoubareva said: "I'm a huge hockey fan and I want the Bruins to win. But improper screaming of the fans can lead to nodules and polyps on vocal folds. My main concern is their health."
She suggested that people's voices can be improved through training. People should not take their voices for granted.



据合众社6月13日报道，埃琳娜•索巴列娃是俄罗斯一位歌剧演唱家，她要在斯坦利杯冰球比赛开始之前，给波士顿棕熊队的球迷上堂"尖叫课"。
埃琳娜是土生土长的莫斯科人，也是个冰球迷，她于2003年毕业于美国伯克利音乐学院。

本周一四点至五点半，她将在波士顿花园球馆外向一群棕熊队球迷示范"尖叫技巧"。

埃琳娜说："我自己也是个冰球迷，希望棕熊队旗开得胜。但是球迷们不正确的尖叫可能导致声带囊肿或息肉，我主要是为他们的健康考虑。"

她建议说，平常人的声音是可以通过训练来改变的，不应该想怎么喊就怎么喊。

• singer [´siŋə] n.歌手，演唱者 (初中英语单词)
• moscow [´mɔskəu] n.莫斯科 (初中英语单词)
• scream [skri:m] v.&n.尖叫(声) (初中英语单词)
• improper [im´prɔpə] a.不恰当的；不正确的 (英语六级单词)