酷兔英语

章节正文
文章总共2页
heart prefers to me." Monsieur de Cleves was melted upon



speaking these words, and could scarce make an end of them; his

wife was so moved, she burst into tears, and embraced him with a



tenderness and sorrow that put him into a condition not very

different from her own; they continued silent a while, and parted



without having the power to speak to one another.

All things were ready for the marriage of Madame, and the Duke of



Alva was arrived to espouse her; he was received with all the

ceremony and magnificence that could be displayed on such an



occasion; the King sent to meet him the Prince of Conde, the

Cardinals of Loraine and Guise, the Dukes of Loraine and Ferrara,



d'Aumale, de Bouillon, de Guise, and de Nemours; they had a great

number of gentlemen, and a great many pages in livery; the King



himself, attended with two hundred gentlemen, and the Constable

at their head, received the Duke of Alva at the first gate of the



Louvre; the Duke would have kneeled down, but the King refused

it, and made him walk by his side to the Queen's apartment, and



to Madame's, to whom the Duke of Alva had brought a magnificent

present from his master; he went thence to the apartment of Madam



Margaret the King's sister, to compliment her on the part of the

Duke of Savoy, and to assure her he would arrive in a few days;



there were great assemblies at the Louvre, the show the Duke of

Alva, and the Prince of Orange who accompanied him, the beauties



of the Court.

Madam de Cleves could not dispense with going to these



assemblies, however desirous she was to be absent, for fear of

disobliging her husband, who absolutely commanded her to be



there; and what yet more induced her to it, was the absence of

the Duke de Nemours; he was gone to meet the Duke of Savoy, and



after the arrival of that Prince, he was obliged to be almost

always with him, to assist him in everything relating to the



ceremonies of the nuptials; for this reason Madam de Cleves did

not meet him so often as she used to do, which gave her some sort



of ease.

The Viscount de Chartres had not forgot the conversation he had



had with the Duke de Nemours: it still ran in his mind that the

adventure the Duke had related" target="_blank" title="a.叙述的;有联系的">related to him was his own; and he



observed him so carefully that it is probable he would have

unravelled the business, if the arrival of the Duke of Alva and



of the Duke of Savoy had not made such an alteration in the

Court, and filled it with so much business, as left no



opportunities for a discovery of that nature; the desire he had

to get some information about it, or rather the natural



disposition one has to relate all one knows to those one loves,

made him acquaint Madam de Martigues with the extraordinary



action of that person who had confessed to her husband the

passion she had for another; he assured her the Duke de Nemours



was the man who had inspired so violent a love, and begged her

assistance in observing him. Madam de Martigues was glad to hear



what the Viscount told her, and the curiosity she had always

observed in the Queen-Dauphin for what concerned the Duke de



Nemours made her yet more desirous to search into the bottom of

the affair.



A few days before that which was fixed for the ceremony of the

marriage, the Queen-Dauphin entertained at supper the King her



father-in-law, and the Duchess of Valentinois. Madam de Cleves,

who had been busy in dressing herself, went to the Louvre later



than ordinary; as she was going, she met a gentleman that was

coming from the Queen-Dauphin to fetch her; as soon as she



entered the room, that Princess, who was sitting upon her bed,

told her aloud, that she had expected her with great impatience.



"I believe, Madam," answered she, "that I am not obliged to

you for it, and that your impatience was caused by something



else, and not your desire to see me." "You are in the right,"

answered the Queen-Dauphin, "but, nevertheless, you are obliged



to me; for I'll tell you an adventure, which I am sure you'll be

glad to know."



Madam de Cleves kneeled at her bedside, and, very luckily for

her, with her face from the light: "You know," said the Queen,



"how desirous we have been to find out what had caused so great

a change in the Duke de Nemours; I believe I know it, and it is



what will surprise you; he is desperately in love with, and as

much beloved by, one of the finest ladies of the Court." It is



easy to imagine the grief Madam de Cleves felt upon hearing these




文章总共2页
文章标签:翻译  译文  翻译文  

章节正文