酷兔英语

章节正文
文章总共2页
see her daughter again; her daughter was the only thing she had



reluctance to part with.

Madam de Cleves was in the utmostaffliction; her husband did not



leave her, and no sooner was her mother expired, but he carried

her into the country, that she might not have in her eye a place



which could serve only to sharpen her sorrow, which was scarce to

be equalled. Though tenderness and gratitude had the greatest



share in her griefs, yet the need which she found she had of her

mother to guard her against the Duke of Nemours added no small



weight to them; she found she was unhappy in being left to

herself, at a time when she was so little mistress of her own



affections, and when she so much wished for somebody to pity and

encourage her. The Prince of Cleves's behaviour to her on this



occasion, made her wish more ardently than ever, never to fail in

her duty to him; she also expressed more friendship and affection



for him than she had done before; she would not suffer him to

leave her, and she seemed to think that his being constantly with



her could defend her against the Duke of Nemours.

The Duke came to see the Prince of Cleves in the country; he did



what he could to pay a visit also to Madam de Cleves, but she

refused to receive him; and being persuaded she could not help



finding something dangerously lovely in him, she made a strong

resolution to forbearseeing him, and to avoid all occasions of



it that were in her power.

The Prince of Cleves went to Paris to make his Court, and



promised his lady to return the next day, but however he did not

return till the day after. "I expected you yesterday," said



Madam de Cleves to him on his arrival, "and I ought to chide you

for not having come as you promised; you know, if I was capable



of feeling a new affliction in the condition I am in, it would be

the death of Madam de Tournon, and I have heard of it this



morning; I should have been concerned, though I had not known

her; it is a melting consideration to think that a lady so young



and handsome as she, should be dead in two days; but besides, she

was the person in the world that pleased me most, and who



appeared to have discretion equal to her beauty."

"I am sorry I could not return yesterday," replied the Prince



of Cleves, "but my presence was so necessary to the consolation

of an unhappy man, that it was impossible for me to leave him.



As for Madam de Tournon, I do not advise you not to be concerned

for her, if you lament her as a woman full of discretion, and



worthy of your esteem." "You surprise me," answered Madam de

Cleves, "I have heard you say several times, that there was not



a lady at Court you had a greater respect for." "It is

true," replied he, "but women are incomprehensible, and when I



have seen them all, I think myself so happy in having you, that I

cannot enough admire my good fortune." "You esteem me more



than I deserve," answered Madam de Cleves, "you have not had

experience enough yet to pronounce me worthy of you; but tell me,



I beseech you, what it is has undeceived you with respect to

Madam de Tournon." "I have been undeceived a great while,"



replied he, "and I know that she was in love with the Count de

Sancerre, and that she gave him room to hope she would marry



him." "I can't believe," said Madam de Cleves, "that Madam

de Tournon, after so extraordinary an aversion as she has shown



to marriage from the time she became a widow, and after the

public declarations she has made that she would never marry



again, should give hopes to Sancerre." "If she had given hopes

to him only," replied the Prince of Cleves, "the wonder had not



been so great; but what is surprising is, that she gave hopes

likewise to Etouteville at the same time: I'll let you know the



whole history of this matter."

II



"You know the friendship, there is betwixt Sancerre and me.

Nevertheless about two years ago he fell in love with Madam de



Tournon, and concealed it from me with as much care as from the

rest of the world; I had not the least suspicion of it. Madam de



Tournon as yet appeared inconsolable for the death of her

husband, and lived in retirement with great austerity.



Sancerre's sister was in a manner the only person she saw, and it

was at her lodgings he became in love with her.



"One evening there was to be play at the Louvre, and the actors

only waited for the coming of the King and Madam de Valentinois,






文章总共2页
文章标签:翻译  译文  翻译文  

章节正文