and, in your Greek, of the mother of Philinna, and marvels that
eighteen hundred years have not in one single
trifle altered the
mould. Still the old
shabby light-loves, the old greed, the old
luxury and squalor. Still the unconquerable
superstition that now
seeks to tell fortunes by the cards, and, in your time, resorted to
the sorceress with her
magical "bull-roarer" or turndun. {6}
Yes, Lucian, we are the same vain creatures of doubt and dread, of
unbelief and
credulity, of
avarice and
pretence, that you knew, and
at whom you smiled. Nay, our very "social question" is not altered.
Do you not write, in "The Runaways," "The artisans will abandon
their workshops, and leave their trades, when they see that, with
all the labour that bows their bodies from dawn to dark, they make a
petty and starveling pittance, while men that toil not nor spin are
floating in Pactolus"?
They begin to see this again as of yore; but whether the end of
their
vision will be a laughing matter, you,
fortunate Lucian, do
not need to care. Hail to you, and farewell!
LETTER--To Maitre Francoys Rabelais. Of the coming of the
Coqcigrues.
Master,--In the Boreal and Septentrional lands, turned aside from
the
noonday and the sun, there dwelt of old (as thou knowest, and as
Olaus voucheth) a race of men, brave, strong,
nimble, and
adventurous, who had no other care but to fight and drink. There,
by reason of the cold (as Virgil witnesseth), men break wine with
axes. To their minds, when once they were dead and
gotten to
Valhalla, or the place of their Gods, there would be no other
pleasure but to swig, tipple, drink, and boose till the coming of
that last darkness and Twilight,
wherein they, with their deities,
should do battle against the enemies of all mankind; which day they
rather desired than dreaded.
So chanced it also with Pantagruel and Brother John and their
company, after they had once partaken of the secret of the Dive
Bouteille. Thereafter they searched no longer; but, abiding at
their ease, were merry,
frolic, jolly, gay, glad, and wise; only
that they always and ever did expect the awful Coming of the
Coqcigrues. Now
concerning the day of that coming, and the nature
of them that should come, they knew nothing; and for his part
Panurge was all the more adread, as Aristotle testifieth that men
(and Panurge above others) most fear that which they know least.
Now it chanced one day, as they sat at meat, with viands rare,
dainty, and precious as ever Apicius dreamed of, that there
fluttered on the air a faint sound as of sermons, speeches,
orations, addresses, discourses, lectures, and the like; whereat
Panurge, pricking up his ears, cried, "Methinks this wind bloweth
from Midlothian," and so fell a trembling.
Next, to their aural orifices, and the avenues audient of the brain,
was borne a very
melancholy sound as of harmoniums, hymns, organ-
pianos, psalteries, and the like, all playing different airs, in a
kind most
hateful to the Muses. Then said Panurge, as well as he
might for the chattering of his teeth: "May I never drink if here
come not the Coqcigrues!" and this
saying and
prophecy of his was
true and inspired. But thereon the others began to mock, flout, and
gird at Panurge for his
cowardice. "Here am I!" cried Brother John,
"well-armed and ready to stand a siege; being entrenched, fortified,
hemmed-in and surrounded with great pasties, huge pieces of salted
beef, salads, fricassees, hams, tongues, pies, and a
wilderness of
pleasant little tarts, jellies, pastries,
trifles, and fruits of all
kinds, and I shall not
thirst while I have good wells, founts,
springs, and sources of Bordeaux wine, Burgundy, wine of the
Champagne country, sack and Canary. A fig for thy Coqcigrues!"
But even as he spoke there ran up suddenly a whole
legion, or rather
army, of physicians, each armed with laryngoscopes, stethoscopes,
horoscopes, microscopes, weighing machines, and such other tools,
engines, and arms as they had who, after thy time, persecuted
Monsieur de Pourceaugnac! And they all, rushing on Brother John,
cried out to him, "Abstain! Abstain!" And one said, "I have well
diagnosed thee, and thou art in a fair way to have the gout." "I
never did better in my days," said Brother John. "Away with thy
meats and drinks!" they cried. And one said, "He must to Royat;"
and another, "Hence with him to Aix;" and a third, "Banish him to
Wiesbaden;" and a fourth, "Hale him to Gastein;" and yet another,
"To Barbouille with him in chains!"
- climate [´klaimit] n.气候;特殊气候地带 (初中英语单词)
- laughter [´lɑ:ftə] n.笑,笑声 (初中英语单词)
- crystal [´kristəl] n.水晶 a.水晶的 (初中英语单词)
- wander [´wɔndə, ´wɑ:n:dər] v.徘徊;流浪 (初中英语单词)
- sunset [´sʌnset] n.日落;晚霞 (初中英语单词)
- midnight [´midnait] n.午夜;漆黑 (初中英语单词)
- twilight [´twailait] n.黎明;黄昏 (初中英语单词)
- prince [´prins] n.王子;亲王;君主 (初中英语单词)
- paradise [´pærədais] n.天堂;乐园 (初中英语单词)
- rarely [´reəli] ad.难得;非凡地 (初中英语单词)
- philosophy [fi´lɔsəfi] n.哲学;人生观 (初中英语单词)
- estimate [´estimət, ´estimeit] n.估计;评价 vt.估价 (初中英语单词)
- miserable [´mizərəbəl] a.悲惨的;可怜的 (初中英语单词)
- extreme [ik´stri:m] a.尽头的 n.极端 (初中英语单词)
- magnificent [mæg´nifisənt] a.壮丽的;豪华的 (初中英语单词)
- scientific [,saiən´tifik] a.科学(上)的 (初中英语单词)
- invisible [in´vizəbəl] a.看不见的;无形的 (初中英语单词)
- conscious [´kɔnʃəs] a.意识的;自觉的 (初中英语单词)
- mixture [´mikstʃə] n.混合;混合比;混合物 (初中英语单词)
- absolute [´æbsəlu:t] a.绝对的 n.绝对 (初中英语单词)
- purple [´pə:pl] n.紫色 a.紫(红)的 (初中英语单词)
- female [´fi:meil] a.女(性)的 n.女人 (初中英语单词)
- despise [di´spaiz] vt.轻视,藐视 (初中英语单词)
- unlike [,ʌn´laik] a.不同的 prep.不象… (初中英语单词)
- gravely [´greivli] ad.庄重地,严肃地 (初中英语单词)
- ignorant [´ignərənt] a.无知的,愚昧的 (初中英语单词)
- contents [´kɔ:ntents] n.容纳物;要旨 (初中英语单词)
- curiosity [,kjuəri´ɔsiti] n.好奇;奇事;珍品 (初中英语单词)
- trifle [´traifəl] n.琐事,小事;少量 (初中英语单词)
- vision [´viʒən] n.视觉;想象力;幻影 (初中英语单词)
- fortunate [´fɔ:tʃənət] a.幸运的,侥幸的 (初中英语单词)
- wilderness [´wildənis] n.荒地,荒野 (初中英语单词)
- thirst [θə:st] n.渴,口渴;渴望 (初中英语单词)
- learned [´lə:nid] a.有学问的,博学的 (高中英语单词)
- methinks [mi´θiŋks] vi.据我看来 (高中英语单词)
- contented [kən´tentid] a.满足的;心满意足的 (高中英语单词)
- fragrant [´freigrənt] a.芳香的,芬芳的 (高中英语单词)
- banquet [´bæŋkwit] n.宴会,盛宴 (高中英语单词)
- superstition [,su:pə´stiʃən, ,sju:-] n.迷信(行为) (高中英语单词)
- respectable [ri´spektəbəl] a.可敬的;有身价的 (高中英语单词)
- species [´spi:ʃi:z] n.(生物的)种,类 (高中英语单词)
- collapse [kə´læps] vi.&n.崩溃;病倒;衰败 (高中英语单词)
- enthusiastic [inθju:zi´æstik] a.热情的,热心的 (高中英语单词)
- calendar [´kælində] n.日历;月历;历法 (高中英语单词)
- philosopher [fi´lɔsəfə] n.哲学家;思想家;哲人 (高中英语单词)
- strain [strein] vt.拉紧 vi.拖 n.张力 (高中英语单词)
- distinguished [di´stiŋgwiʃt] a.卓越的,著名的 (高中英语单词)
- testimony [´testiməni] n.证明;证据;表明 (高中英语单词)
- shabby [´ʃæbi] a.(衣服)破旧的 (高中英语单词)
- pretence [pri´tens] n.假装;托词;无理要求 (高中英语单词)
- wherein [weər´in] ad.那里面 (高中英语单词)
- thereafter [ðeə´rɑ:ftə] adv.此后,其后 (高中英语单词)
- frolic [´frɔlik] n.&v.嬉戏 a.嬉戏的 (高中英语单词)
- concerning [kən´sə:niŋ] prep.关于 (高中英语单词)
- melancholy [´melənkəli] n.忧郁 a.忧郁的 (高中英语单词)
- saying [´seiŋ, ´sei-iŋ] n.言语;言论;格言 (高中英语单词)
- prophecy [´prɔfisi] n.预言(能力) (高中英语单词)
- legion [´li:dʒən] n.军团;大批 (高中英语单词)
- raiment [´reimənt] n.衣饰 (英语四级单词)
- epistle [i´pisl] n.书信 (英语四级单词)
- evolution [,i:və´lu:ʃən] n.进化;发展;发育 (英语四级单词)
- auction [´ɔ:kʃən] n.&vt.拍卖 (英语四级单词)
- antiquity [æn´tikwiti] n.太古;古代;古迹 (英语四级单词)
- satire [´sætaiə] n.讽刺;讽刺作品 (英语四级单词)
- noonday [´nu:ndei] n.正午 (英语四级单词)
- nimble [´nimbəl] a.敏捷的;聪明的 (英语四级单词)
- gotten [´gɔtn] get的过去分词 (英语四级单词)
- hateful [´heitfəl] a.可恨的,可憎的 (英语四级单词)
- canary [kə´neəri] n.金丝雀 (英语四级单词)
- tranquil [´træŋkwil] a.平静的,稳定的 (英语六级单词)
- myrtle [´mə:tl] n.桃金娘科 (英语六级单词)
- syrian [´siriən] a.&n.叙利亚人(的) (英语六级单词)
- lacking [´lækiŋ] a.缺少的,没有的 (英语六级单词)
- mockery [´mɔkəri] n.嘲笑;笑柄 (英语六级单词)
- purchaser [´pə:tʃəsə] n.买主;采购人 (英语六级单词)
- divers [´daivə(:)z] a.&pron.若干个 (英语六级单词)
- secular [´sekjulə] a.世俗的;现世的 (英语六级单词)
- publicly [´pʌblikli] ad.公然;公众所有地 (英语六级单词)
- magical [´mædʒikəl] a.有魔术的,神奇的 (英语六级单词)
- credulity [kri´dju:liti] n.轻信 (英语六级单词)
- avarice [´ævəris] n.贪婪,贪心 (英语六级单词)
- cowardice [´kauədis] n.懦弱,胆怯 (英语六级单词)