酷兔英语
文章总共2页


亲自表达感谢尤其有力量。一项研究显示,四年级学生进行"感恩访问"后,即使在两个月后他们仍对自己感觉良好,尤其是那些此前情绪不佳的人。







Adopting a more upbeat mind-set helps facilitategratitude, too. Instead of bonding with friends over gripes and annoyances, try sharing what you're grateful for. To avoid sounding boastful, focus on giving credit to other people, as in, 'My mom took a whole day off from work to get to my game.'





采取更乐观的思维模式也可以激发感恩。不要跟朋友一起发牢骚或表示愤怒,而要试着分享你感恩的事情。为了避免听起来像是自吹自擂,你要注重于赞扬其他人,比如,"我妈妈请了一整天的假,来看我的比赛。"







Studies show that using negative, derogatory words -- even as you talk to yourself -- can darken your mood as well. Fill your head with positive thoughts, express thanks and encouragement aloud and look for something to be grateful for, not criticize, in those around you, especially loved ones. New York psychiatrist Drew Ramsey says that's an essential tool for surviving the holidays. 'Giving thanks for them helps you deal with the craziness that is part of every family,' he says.





研究发现,使用负面、贬损的语言,即使你对自己说,也会使你的心情变糟。在你的头脑里装满积极的思想,大声表达感谢和鼓励,寻找你周围可以感恩,而不是批评的事情,尤其是你热爱的人。纽约精神病专家拉姆齐(Drew Ramsey)说,这是度过假期的基本方法。他说,感谢他们帮你应对日常家庭生活中必不可少的烦心事。







Last, if you find you take too much for granted, try the 'It's a Wonderful Life' approach: image what life would be like without a major blessing, like a spouse, a child or a job.





最后,假如你认为很多东西都是理所当然,那么就试试"人生真美好"这样的方法:相像如果没有配偶、孩子或工作这样的好事情,你的生活会是什么样。







Melinda Beck





Melinda Beck








文章总共2页
文章标签:感恩