酷兔英语
文章总共2页


Microsoft has done a good job with the Web browser, which I found generally comparable in speed and features to the iPhone and Android browsers. But unlike on some new Android phones, it doesn't support Adobe Flash content.





微软的网页浏览器做得很不错,我发现它在速度和功能方面大体上可比iPhone和Android的浏览器。但和一些新款Android手机不一样,它不支持采用Adobe Flash格式的内容。







The built-in Office suite is very nice. It can link to Microsoft's SharePoint corporate online documentsystem. One of its apps, OneNote, also synced in my tests with Microsoft's consumer-focused SkyDrive Web file-storage system. It has a nice feature that makes it easy to jump to sections of long documents, allows for making comments on files, and lets you see presentations broadcast over the Internet.





内置Office套件做得非常好,它可以和微软的企业级在线文档系统SharePoint连结。在我的测试中,其中一个名为"OneNote"的应用程序还与微软面向消费者的文件存储系统SkyDrive Web实现了同步。Office套件有一个不错的功能在于,用户可以很容易跳到长篇文档的某个章节,可以在文档中做批注,还可以看到互联网上的幻灯片演示。







However, this new mobile Office failed to open a simple Word document I tried. Microsoft says this plain document had some hiddencorruption, but it opened on an iPhone and Android, and was editable in their Quickoffice app. Microsoft says it is working on a fix.





但我使用这款新的手机版Office却没有打开一篇简单的Word文档。微软说,这篇简单文档存在一些隐藏的数据损失。但它在iPhone和Android上面却打开了,而且可以使用各自的Quickoffice应用实现编辑。微软说它正在着手修补这个问题。







Music, video and photos all worked well, and you can use a Zune subscription on the phone. I was easily able to sync media files with a Windows PC using a new version of the Zune software, and I also tried a pre-release version of the new Macintosh Zune software, which is more limited, but also worked properly.





音乐、视频和照片全都运行顺利,Zune付费服务也可以在手机上使用。利用一个新版本的Zune软件,我很容易就实现了和一台Windows电脑的媒体文件同步。我还尝试了新款Macintosh Zune软件的测试版,虽然局限更多,但运行起来也没有问题。







The Microsoft app store, called Marketplace, worked fine, and has a nice try-before-you-buy feature for some apps.





微软的应用程序商店名为"Marketplace",用起来没什么问题,部分应用还有先试后买的服务。







Last but not least is the Xbox Live hub, the center for gaming. It contains games from Microsoft and other developers, and includes your avatar from the Xbox Live service. You can socialize with, and play against, others on the service. For Xbox Live fans, this is mobile heaven.





最后必须要说的是作为游戏中心的"Xbox Live"集件。它包括微软和其他开发商制作的游戏,也包含了用户在Xbox Live服务中的虚拟形象。你可以在这个服务中同他人交往并对打游戏。对于Xbox Live的游戏迷来说,这可是一个掌上天堂。







Overall, I can't recommend Windows Phone 7 as being on a par with iPhone or Android -- at least not yet. Unless you're an Xbox Live user, or rely on Microsoft's SharePoint corporate Web-based documentsystem, it isn't as good or as versatile as its rivals.





从总体上讲,我不能像推荐iPhone或Android那样推荐Windows Phone 7,至少现在不能这样推荐。如果你不是一位Xbox Live用户,而且对微软企业级网络文档系统SharePoint没有依赖的话,那么Windows Phone 7就没有它的竞争对手那么性能卓越、功能多样。







Walter S. Mossberg




文章总共2页