章节正文
Moral Emblems
by Robert Louis Stevenson
Contents
NOT I, AND OTHER POEMS
I. Some like drink
II. Here, perfect to a wish
III. As seamen on the seas
IV. The pamphlet here presented
MORAL EMBLEMS: A COLLECTION OF CUTS AND VERSES
I. See how the children in the print
II. Reader, your soul upraise to see
III. A PEAK IN DARIEN - Broad-gazing on untrodden lands
IV. See in the print how, moved by whim
V. Mark, printed on the opposing page
MORAL EMBLEMS: A SECOND COLLECTION OF CUTS AND VERSES
I. With storms a-weather, rocks-a-lee
II. The careful angler chose his nook
III. The Abbot for a walk went out
IV. The frozen peaks he once explored
V. Industrious pirate! see him sweep
A MARTIAL ELEGY FOR SOME LEAD SOLDIERS
For certain soldiers lately dead
THE GRAVER AND THE PEN: OR, SCENES FROM NATURE, WITH APPROPRIATE
VERSES
I. PROEM - Unlike the common run of men
II. THE PRECARIOUS MILL - Alone above the stream it stands
III. THE DISPUTATIOUS PINES - The first pine to the second said
IV. THE TRAMPS - Now long enough had day endured
V. THE FOOLHARDY GEOGRAPHER - The howling desert miles around
VI. THE ANGLER AND THE CLOWN - The echoing bridge you here may
see
MORAL TALES
I. ROBIN AND BEN: OR, THE PIRATE AND THE APOTHECARY - Come, lend
me an attentive ear
II. THE BUILDER'S DOOM - In eighteen-twenty Deacon Thin
***
NOT I, AND OTHER POEMS
Poem: NOT I
Some like drink
In a pint pot,
Some like to think;
Some not.
Strong Dutch cheese,
Old Kentucky rye,
Some like these;
Not I.
Some like Poe,
And others like Scott,
Some like Mrs. Stowe;
Some not.
Some like to laugh,
Some like to cry,
Some like chaff;
Not I.
Poem: II
Here, perfect to a wish,
We offer, not a dish,
But just the platter:
A book that's not a book,
A pamphlet in the look
But not the matter.
I own in disarray:
As to the flowers of May
The frosts of Winter;
To my poetic rage,
The smallness of the page
And of the printer.
Poem: III
As seamen on the seas
With song and dance descry
Adown the morning breeze
An islet in the sky:
In Araby the dry,
As o'er the sandy plain
The panting camels cry
To smell the coming rain:
So all things over earth
A common law obey,
And rarity and worth
Pass, arm in arm, away;
And even so, to-day,
The printer and the bard,
In pressless Davos, pray
Their sixpenny reward.
Poem: IV
The pamphlet here presented
Was planned and printed by
A printer unindented,
A bard whom all decry.
The author and the printer,
With various kinds of skill,
Concocted it in Winter
At Davos on the Hill.
They burned the nightly taper;
But now the work is ripe -
Observe the costly paper,
Remark the perfect type!
MORAL EMBLEMS I
Poem: I
See how the children in the print
Bound on the book to see what's in 't!
O, like these pretty babes, may you
Seize and APPLY this volume too!
And while your eye upon the cuts
With harmlessardour opes and shuts,
Reader, may your immortal mind
To their sage lessons not be blind.
Poem: II
Reader, your soul upraise to see,
In yon fair cut designed by me,
The pauper by the highwayside
Vainly soliciting from pride.
Mark how the Beau with easy air
Contemns the anxious rustic's prayer,
And, casting a disdainful eye,
Goes gaily gallivanting by.
He from the poor averts his head . . .
He will regret it when he's dead.
Poem: III - A PEAK IN DARIEN
Broad-gazing on untrodden lands,
See where adventurous Cortez stands;
While in the heavens above his head
The Eagle seeks its daily bread.
How aptly fact to fact replies:
Heroes and eagles, hills and skies.
Ye who contemn the fatted slave
Look on this emblem, and be brave.
Poem: IV
See in the print how, moved by whim,
Trumpeting Jumbo, great and grim,
Adjusts his trunk, like a cravat,
To noose that individual's hat.
The sacred Ibis in the distance
Joys to observe his bold resistance.
Poem: V
Mark, printed on the opposing page,
The unfortunate effects of rage.
A man (who might be you or me)
Hurls another into the sea.
Poor soul, his unreflecting act
His future joys will much contract,
And he will spoil his evening toddy
By dwelling on that mangled body.
MORAL EMBLEMS II
Poem: I
With storms a-weather, rocks a-lee,
The dancing skiff puts forth to sea.
The lone dissenter in the blast
Recoils before the sight aghast.
But she, although the heavens be black,
Holds on upon the starboard tack,
For why? although to-day she sink,
Still safe she sails in printer's ink,
And though to-day the seamen drown,
My cut shall hand their memory down.
Poem: II
The careful angler chose his nook
At morning by the lilied brook,
And all the noon his rod he plied
By that romantic riverside.
Soon as the evening hours decline
Tranquilly he'll return to dine,
And, breathing forth a pious wish,
Will cram his belly full of fish.
Poem: III
The Abbot for a walk went out,
A wealthy cleric, very stout,
And Robin has that Abbot stuck
As the red hunter spears the buck.
The djavel or the javelin
Has, you observe, gone bravely in,
And you may hear that weapon whack
Bang through the middle of his back.
HENCE WE MAY LEARN THAT ABBOTS SHOULD
NEVER GO WALKING IN A WOOD.
Poem: IV
The frozen peaks he once explored,
But now he's dead and by the board.
How better far at home to have stayed
Attended by the parlour maid,
And warmed his knees before the fire
Until the hour when folks retire!
SO, IF YOU WOULD BE SPARED TO FRIENDS,
DO NOTHING BUT FOR BUSINESS ENDS.
Poem: V
Industrious pirate! see him sweep
The lonely bosom of the deep,
And daily the horizon scan
From Hatteras or Matapan.
Be sure, before that pirate's old,
He will have made a pot of gold,
And will retire from all his labours
And be respected by his neighbours.
YOU ALSO SCAN YOUR LIFE'S HORIZON
FOR ALL THAT YOU CAN CLAP YOUR EYES ON.
A MARTIAL ELEGY FOR SOME LEAD SOLDIERS
For certain soldiers lately dead
Our reverent dirge shall here be said.
Them, when their martial leader called,
No dread preparative appalled;
But leaden-hearted, leaden-heeled,
by Robert Louis Stevenson
Contents
NOT I, AND OTHER POEMS
I. Some like drink
II. Here, perfect to a wish
III. As seamen on the seas
IV. The pamphlet here presented
MORAL EMBLEMS: A COLLECTION OF CUTS AND VERSES
I. See how the children in the print
II. Reader, your soul upraise to see
III. A PEAK IN DARIEN - Broad-gazing on untrodden lands
IV. See in the print how, moved by whim
V. Mark, printed on the opposing page
MORAL EMBLEMS: A SECOND COLLECTION OF CUTS AND VERSES
I. With storms a-weather, rocks-a-lee
II. The careful angler chose his nook
III. The Abbot for a walk went out
IV. The frozen peaks he once explored
V. Industrious pirate! see him sweep
A MARTIAL ELEGY FOR SOME LEAD SOLDIERS
For certain soldiers lately dead
THE GRAVER AND THE PEN: OR, SCENES FROM NATURE, WITH APPROPRIATE
VERSES
I. PROEM - Unlike the common run of men
II. THE PRECARIOUS MILL - Alone above the stream it stands
III. THE DISPUTATIOUS PINES - The first pine to the second said
IV. THE TRAMPS - Now long enough had day endured
V. THE FOOLHARDY GEOGRAPHER - The howling desert miles around
VI. THE ANGLER AND THE CLOWN - The echoing bridge you here may
see
MORAL TALES
I. ROBIN AND BEN: OR, THE PIRATE AND THE APOTHECARY - Come, lend
me an attentive ear
II. THE BUILDER'S DOOM - In eighteen-twenty Deacon Thin
***
NOT I, AND OTHER POEMS
Poem: NOT I
Some like drink
In a pint pot,
Some like to think;
Some not.
Strong Dutch cheese,
Old Kentucky rye,
Some like these;
Not I.
Some like Poe,
And others like Scott,
Some like Mrs. Stowe;
Some not.
Some like to laugh,
Some like to cry,
Some like chaff;
Not I.
Poem: II
Here, perfect to a wish,
We offer, not a dish,
But just the platter:
A book that's not a book,
A pamphlet in the look
But not the matter.
I own in disarray:
As to the flowers of May
The frosts of Winter;
To my poetic rage,
The smallness of the page
And of the printer.
Poem: III
As seamen on the seas
With song and dance descry
Adown the morning breeze
An islet in the sky:
In Araby the dry,
As o'er the sandy plain
The panting camels cry
To smell the coming rain:
So all things over earth
A common law obey,
And rarity and worth
Pass, arm in arm, away;
And even so, to-day,
The printer and the bard,
In pressless Davos, pray
Their sixpenny reward.
Poem: IV
The pamphlet here presented
Was planned and printed by
A printer unindented,
A bard whom all decry.
The author and the printer,
With various kinds of skill,
Concocted it in Winter
At Davos on the Hill.
They burned the nightly taper;
But now the work is ripe -
Observe the costly paper,
Remark the perfect type!
MORAL EMBLEMS I
Poem: I
See how the children in the print
Bound on the book to see what's in 't!
O, like these pretty babes, may you
Seize and APPLY this volume too!
And while your eye upon the cuts
With harmlessardour opes and shuts,
Reader, may your immortal mind
To their sage lessons not be blind.
Poem: II
Reader, your soul upraise to see,
In yon fair cut designed by me,
The pauper by the highwayside
Vainly soliciting from pride.
Mark how the Beau with easy air
Contemns the anxious rustic's prayer,
And, casting a disdainful eye,
Goes gaily gallivanting by.
He from the poor averts his head . . .
He will regret it when he's dead.
Poem: III - A PEAK IN DARIEN
Broad-gazing on untrodden lands,
See where adventurous Cortez stands;
While in the heavens above his head
The Eagle seeks its daily bread.
How aptly fact to fact replies:
Heroes and eagles, hills and skies.
Ye who contemn the fatted slave
Look on this emblem, and be brave.
Poem: IV
See in the print how, moved by whim,
Trumpeting Jumbo, great and grim,
Adjusts his trunk, like a cravat,
To noose that individual's hat.
The sacred Ibis in the distance
Joys to observe his bold resistance.
Poem: V
Mark, printed on the opposing page,
The unfortunate effects of rage.
A man (who might be you or me)
Hurls another into the sea.
Poor soul, his unreflecting act
His future joys will much contract,
And he will spoil his evening toddy
By dwelling on that mangled body.
MORAL EMBLEMS II
Poem: I
With storms a-weather, rocks a-lee,
The dancing skiff puts forth to sea.
The lone dissenter in the blast
Recoils before the sight aghast.
But she, although the heavens be black,
Holds on upon the starboard tack,
For why? although to-day she sink,
Still safe she sails in printer's ink,
And though to-day the seamen drown,
My cut shall hand their memory down.
Poem: II
The careful angler chose his nook
At morning by the lilied brook,
And all the noon his rod he plied
By that romantic riverside.
Soon as the evening hours decline
Tranquilly he'll return to dine,
And, breathing forth a pious wish,
Will cram his belly full of fish.
Poem: III
The Abbot for a walk went out,
A wealthy cleric, very stout,
And Robin has that Abbot stuck
As the red hunter spears the buck.
The djavel or the javelin
Has, you observe, gone bravely in,
And you may hear that weapon whack
Bang through the middle of his back.
HENCE WE MAY LEARN THAT ABBOTS SHOULD
NEVER GO WALKING IN A WOOD.
Poem: IV
The frozen peaks he once explored,
But now he's dead and by the board.
How better far at home to have stayed
Attended by the parlour maid,
And warmed his knees before the fire
Until the hour when folks retire!
SO, IF YOU WOULD BE SPARED TO FRIENDS,
DO NOTHING BUT FOR BUSINESS ENDS.
Poem: V
Industrious pirate! see him sweep
The lonely bosom of the deep,
And daily the horizon scan
From Hatteras or Matapan.
Be sure, before that pirate's old,
He will have made a pot of gold,
And will retire from all his labours
And be respected by his neighbours.
YOU ALSO SCAN YOUR LIFE'S HORIZON
FOR ALL THAT YOU CAN CLAP YOUR EYES ON.
A MARTIAL ELEGY FOR SOME LEAD SOLDIERS
For certain soldiers lately dead
Our reverent dirge shall here be said.
Them, when their martial leader called,
No dread preparative appalled;
But leaden-hearted, leaden-heeled,
- collection [kə´lekʃən]
n.收集；征收；募捐 (初中英语单词) - frozen [´frəuzn] freeze 的过去分词 (初中英语单词)
- lately [´leitli] ad.近来，不久前 (初中英语单词)
- unlike [,ʌn´laik] a.不同的 prep.不象... (初中英语单词)
- stream [stri:m] n.河 vi.流出；飘扬 (初中英语单词)
- attentive [ə´tentiv] a.注意的；殷勤的 (初中英语单词)
- costly [´kɔstli] a.昂贵的；费用大的 (初中英语单词)
- volume [´vɔlju:m, ´vɑljəm] n.卷；书籍；体积；容量 (初中英语单词)
- immortal [i´mɔ:təl] a.不死的n.不朽的人物 (初中英语单词)
- anxious [´æŋkʃəs] a.担忧的；渴望的 (初中英语单词)
- sacred [´seikrid] a.神圣的；庄严的 (初中英语单词)
- unfortunate [ʌn´fɔ:tʃunit] a.不幸的，运气差的 (初中英语单词)
- dwelling [´dweliŋ] n.住所；寓所 (初中英语单词)
- romantic [rəu´mæntik] a.传奇(式)的；浪漫的 (初中英语单词)
- wealthy [´welθi] a.富有的；丰富的 (初中英语单词)
- hunter [´hʌntə] n.猎人；猎狗；猎马 (初中英语单词)
- weapon [´wepən] n.武器；斗争手段 (初中英语单词)
- lonely [´ləunli] a.孤独的；无人烟的 (初中英语单词)
- horizon [hə´raizən] n.地平线；范围；视野 (初中英语单词)
- retire [ri´taiə] v.撤退；退职；退休 (初中英语单词)
- industrious [in´dʌstriəs] a.勤勉的，刻苦的 (高中英语单词)
- pirate [´paiərət] n.海盗 v.做海盗；掠夺 (高中英语单词)
- kentucky [kən´tʌki] n.肯塔基 (高中英语单词)
- harmless [´hɑ:mləs] a.无害的，无恶意的 (高中英语单词)
- bravely [´breivli] ad.勇敢地；毅然 (高中英语单词)
- pamphlet [´pæmflit] n.小册子 (英语四级单词)
- martial [´mɑ:ʃəl] a.战争的；象军人的 (英语四级单词)
- precarious [pri´keəriəs] a.不安定的；危险的 (英语四级单词)
- bridge [bridʒ] n.桥(梁)；鼻梁；桥牌 (英语四级单词)
- printer [´printə] n.印刷者；排字工人 (英语四级单词)
- nightly [´naitli] a.&ad.每夜(的) (英语四级单词)
- ardour [´ɑ:də] n.热心，热情 (英语四级单词)
- adventurous [əd´ventʃərəs] a.冒险的；惊险的 (英语四级单词)
- deacon [´di:kən] n.(教会的)执事 (英语六级单词)
- poetic [pəu´etik] a.理想化了的 (英语六级单词)
- emblem [´embləm] n.象征；标志；徽章 (英语六级单词)
文章标签:名著
章节正文
京公网安备 11011202003401号
