and disappear. The wild swan in question was now an apothecary in
Brazil. He had flown by way of Bordeaux, and first landed in
America, bareheaded and
barefoot, and with a single halfpenny in his
pocket. And now he was an apothecary! Such a wonderful thing is an
adventurous life! I thought he might as well have stayed at home;
but you never can tell
wherein a man's life consists, nor in what he
sets his pleasure: one to drink, another to marry, a third to write
scurrilous articles and be
repeatedly caned in public, and now this
fourth, perhaps, to be an apothecary in Brazil. As for his old
father, he could
conceive no reason for the lad's behaviour. 'I had
always bread for him,' he said; 'he ran away to annoy me. He loved
to annoy me. He had no gratitude.' But at heart he was swelling
with pride over his travelled offspring, and he produced a letter out
of his pocket, where, as he said, it was rotting, a mere lump of
paper rags, and waved it
gloriously in the air. 'This comes from
America,' he cried, 'six thousand leagues away!' And the wine-shop
audience looked upon it with a certain thrill.
I soon became a popular figure, and was known for miles in the
country. OU'ST QUE VOUS ALLEZ? was changed for me into QUOI, VOUS
RENTREZ AU MONASTIER and in the town itself every
urchin seemed to
know my name, although no living creature could pronounce it. There
was one particular group of lace-makers who brought out a chair for
me
whenever I went by, and detained me from my walk to
gossip. They
were filled with
curiosity about England, its language, its religion,
the dress of the women, and were never weary of
seeing the Queen's
head on English postage-stamps, or seeking for French words in
English Journals. The language, in particular, filled them with
surprise.
'Do they speak PATOIS in England?' I was once asked; and when I told
them not, 'Ah, then, French?' said they.
'No, no,' I said, 'not French.'
'Then,' they concluded, 'they speak PATOIS.'
You must
obviously either speak French or PATIOS. Talk of the force
of logic - here it was in all its
weakness. I gave up the point, but
proceeding to give illustrations of my native jargon, I was met with
a new mortification. Of all PATIOS they declared that mine was the
most
preposterous and the most jocose in sound. At each new word
there was a new
explosion of
laughter, and some of the younger ones
were glad to rise from their chairs and stamp about the street in
ecstasy; and I looked on upon their mirth in a faint and slightly
disagreeable
bewilderment. 'Bread,' which sounds a commonplace,
plain-sailing monosyllable in England, was the word that most
delighted these good ladies of Monastier; it seemed to them
frolicsome and racy, like a page of Pickwick; and they all got it
carefully by heart, as a stand-by, I
presume, for winter evenings. I
have tried it since then with every sort of
accent and inflection,
but I seem to lack the sense of humour.
They were of all ages: children at their first web of lace, a
stripling girl with a
bashful but encouraging play of eyes, solid
married women, and grandmothers, some on the top of their age and
some falling towards decrepitude. One and all were pleasant and
natural, ready to laugh and ready with a certain quiet
solemnity when
that was called for by the subject of our talk. Life, since the fall
in wages, had begun to appear to them with a more serious air. The
stripling girl would sometimes laugh at me in a provocative and not
unadmiring manner, if I judge aright; and one of the grandmothers,
who was my great friend of the party, gave me many a sharp word of
judgment on my sketches, my
heresy, or even my arguments, and gave
them with a wry mouth and a
humoroustwinkle in her eye that were
eminently Scottish. But the rest used me with a certain
reverence,
as something come from afar and not entirely human. Nothing would
put them at their ease but the
irresistiblegaiety of my native
tongue. Between the old lady and myself I think there was a real
attachment. She was never weary of sitting to me for her portrait,
in her best cap and brigand hat, and with all her wrinkles tidily
composed, and though she never failed to repudiate the result, she
would always insist upon another trial. It was as good as a play to
see her sitting in judgment over the last. 'No, no,' she would say,
'that is not it. I am old, to be sure, but I am better-looking than
that. We must try again.' When I was about to leave she bade me
good-bye for this life in a somewhat
touching manner. We should not
meet again, she said; it was a long
farewell, and she was sorry. But
life is so full of crooks, old lady, that who knows? I have said
good-bye to people for greater distances and times, and, please God,
I mean to see them yet again.
One thing was
notable about these women, from the youngest to the
oldest, and with hardly an
exception. In spite of their piety, they
could twang off an oath with Sir Toby Belch in person. There was
nothing so high or so low, in heaven or earth or in the human body,
but a woman of this neighbourhood would whip out the name of it, fair
and square, by way of conversational adornment. My
landlady, who was
pretty and young, dressed like a lady and avoided PATOIS like a
weakness,
commonly addressed her child in the language of a drunken
bully. And of all the swearers that I ever heard,
commend me to an
old lady in Gondet, a village of the Loire. I was making a sketch,
and her curse was not yet ended when I had finished it and took my
departure. It is true she had a right to be angry; for here was her
son, a hulking fellow, visibly the worse for drink before the day was
well begun. But it was strange to hear her unwearying flow of oaths
and obscenities, endless like a river, and now and then rising to a
passionate shrillness, in the clear and silent air of the morning.
In city slums, the thing might have passed unnoticed; but in a
country
valley, and from a plain and honest countrywoman, this
beastliness of speech surprised the ear.
The CONDUCTOR, as he is called, OF ROADS AND BRIDGES was my principal
companion. He was generally
intelligent, and could have
spoken more
or less falsetto on any of the trite topics; but it was his specially
to have a
generous taste in eating. This was what was most
indigenous in the man; it was here he was an artist; and I found in
his company what I had long suspected, that
enthusiasm and special
knowledge are the great social qualities, and what they are about,
whether white sauce or Shakespeare's plays, an
altogether secondary
question.
I used to accompany the Conductor on his
professional rounds, and
grew to believe myself an
expert in the business. I thought I could
make an entry in a stone-breaker's time-book, or order
manure off the
wayside with any living engineer in France. Gondet was one of the
places we visited together; and Laussonne, where I met the
apothecary's father, was another. There, at Laussonne, George Sand
spent a day while she was
gathering materials for the MARQUIS DE
VILLEMER; and I have
spoken with an old man, who was then a child
running about the inn kitchen, and who still remembers her with a
sort of
reverence. It appears that he spoke French imperfectly; for
this reason George Sand chose him for
companion, and
whenever he let
slip a broad and
picturesquephrase in PATOIS, she would make him
repeat it again and again till it was graven in her memory. The word
for a frog particularly pleased her fancy; and it would be curious to
know if she afterwards employed it in her works. The peasants, who
knew nothing of betters and had never so much as heard of local
colour, could not explain her chattering with this
backward child;
and to them she seemed a very
homely lady and far from beautiful:
the most famous man-killer of the age appealed so little to Velaisian
swine-herds!
On my first
engineeringexcursion, which lay up by Crouzials towards
Mount Mezenc and the borders of Ardeche, I began an improving
acquaintance with the
foreman road-mender. He was in great glee at
having me with him, passed me off among his subalterns as the
supervising engineer, and insisted on what he called 'the gallantry'
of paying for my breakfast in a
roadside wine-shop. On the whole, he
was a man of great weather-wisdom, some spirits, and a social temper.
But I am afraid he was
superstitious. When he was nine years old, he
had seen one night a company of BOURGEOIS ET DAMES QUI FAISAIENT LA
MANEGE AVEC DES CHAISES, and concluded that he was in the presence of