章节正文
Main Street and Other Poems
by Joyce Kilmer
To Mrs. Edmund Leamy
Contents
Main Street
Roofs
The Snowman in the Yard
A Blue Valentine
Houses
In Memory
Apology
The Proud Poet
Lionel Johnson
Father Gerard Hopkins, S. J.
Gates and Doors
The Robe of Christ
The Singing Girl
The Annunciation
Roses
The Visitation
Multiplication
Thanksgiving
The Thorn
The Big Top
Queen Elizabeth Speaks
Mid-ocean in War-time
In Memory of Rupert Brooke
The New School
Easter Week
The Cathedral of Rheims
Kings
The White Ships and the Red
Main Street and Other Poems
Main Street
(For S. M. L.)
I like to look at the blossomy track of the moon upon the sea,
But it isn't half so fine a sight as Main Street used to be
When it all was covered over with a couple of feet of snow,
And over the crisp and radiant road the ringing sleighs would go.
Now, Main Street bordered with autumn leaves, it was a pleasant thing,
And its gutters were gay with dandelions early in the Spring;
I like to think of it white with frost or dusty in the heat,
Because I think it is humaner than any other street.
A city street that is busy and wide is ground by a thousand wheels,
And a burden of traffic on its breast is all it ever feels:
It is dully conscious of weight and speed and of work that never ends,
But it cannot be human like Main Street, and recognise its friends.
There were only about a hundred teams on Main Street in a day,
And twenty or thirty people, I guess, and some children out to play.
And there wasn't a wagon or buggy, or a man or a girl or a boy
That Main Street didn't remember, and somehow seem to enjoy.
The truck and the motor and trolley car and the elevated train
They make the weary city street reverberate with pain:
But there is yet an echo left deep down within my heart
Of the music the Main Street cobblestones made beneath a butcher's cart.
God be thanked for the Milky Way that runs across the sky,
That's the path that my feet would tread whenever I have to die.
Some folks call it a Silver Sword, and some a Pearly Crown,
But the only thing I think it is, is Main Street, Heaventown.
Roofs
(For Amelia Josephine Burr)
The road is wide and the stars are out
and the breath of the night is sweet,
And this is the time when wanderlust should seize upon my feet.
But I'm glad to turn from the open road and the starlight on my face,
And to leave the splendour of out-of-doors for a human dwelling place.
I never have seen a vagabond who really liked to roam
All up and down the streets of the world and not to have a home:
The tramp who slept in your barn last night and left at break of day
Will wander only until he finds another place to stay.
A gypsy-man will sleep in his cart with canvas overhead;
Or else he'll go into his tent when it is time for bed.
He'll sit on the grass and take his ease so long as the sun is high,
But when it is dark he wants a roof to keep away the sky.
If you call a gypsy a vagabond, I think you do him wrong,
For he never goes a-travelling but he takes his home along.
And the only reason a road is good, as every wanderer knows,
Is just because of the homes, the homes, the homes to which it goes.
They say that life is a highway and its milestones are the years,
And now and then there's a toll-gate where you buy your way with tears.
It's a rough road and a steep road and it stretches broad and far,
But at last it leads to a golden Town where golden Houses are.
The Snowman in the Yard
(For Thomas Augustine Daly)
The Judge's house has a splendid porch, with pillars and steps of stone,
And the Judge has a lovely flowering hedge that came from across the seas;
In the Hales' garage you could put my house and everything I own,
And the Hales have a lawn like an emerald and a row of poplar trees.
Now I have only a little house, and only a little lot,
And only a few square yards of lawn, with dandelions starred;
But when Winter comes, I have something there
that the Judge and the Hales have not,
And it's better worth having than all their wealth --
it's a snowman in the yard.
The Judge's money brings architects to make his mansion fair;
The Hales have seven gardeners to make their roses grow;
The Judge can get his trees from Spain and France and everywhere,
And raise his orchids under glass in the midst of all the snow.
But I have something no architect or gardener ever made,
A thing that is shaped by the busy touch of little mittened hands:
And the Judge would give up his lonelyestate, where the level snow is laid
For the tiny house with the trampled yard,
the yard where the snowman stands.
They say that after Adam and Eve were driven away in tears
To toil and suffer their life-time through,
because of the sin they sinned,
The Lord made Winter to punish them for half their exiled years,
To chill their blood with the snow, and pierce
their flesh with the icy wind.
But we who inherit the primal curse, and labour for our bread,
Have yet, thank God, the gift of Home, though Eden's gate is barred:
And through the Winter's crystal veil, Love's roses blossom red,
For him who lives in a house that has a snowman in the yard.
A Blue Valentine
(For Aline)
Monsignore,
Right Reverend Bishop Valentinus,
Sometime of Interamna, which is called Ferni,
Now of the delightful Court of Heaven,
I respectfullysalute you,
I genuflect
And I kiss your episcopal ring.
It is not, Monsignore,
The fragrant memory of your holy life,
Nor that of your shining and joyous martyrdom,
Which causes me now to address you.
But since this is your augustfestival, Monsignore,
It seems appropriate to me to state
According to a venerable and agreeable custom,
That I love a beautiful lady.
Her eyes, Monsignore,
Are so blue that they put lovely little blue reflections
On everything that she looks at,
Such as a wall
Or the moon
Or my heart.
It is like the light coming through blue stained glass,
Yet not quite like it,
For the blueness is not transparent,
Only translucent.
Her soul's light shines through,
But her soul cannot be seen.
It is something elusive, whimsical, tender, wanton, infantile, wise
And noble.
She wears, Monsignore, a blue garment,
Made in the manner of the Japanese.
It is very blue --
I think that her eyes have made it more blue,
Sweetly staining it
As the pressure of her body has graciously given it form.
Loving her, Monsignore,
I love all her attributes;
But I believe
That even if I did not love her
I would love the blueness of her eyes,
And her blue garment, made in the manner of the Japanese.
Monsignore,
I have never before troubled you with a request.
The saints whose ears I chiefly worry with my pleas
are the most exquisite and maternal Brigid,
Gallant Saint Stephen, who puts fire in my blood,
And your brother bishop, my patron,
The generous and jovial Saint Nicholas of Bari.
But, of your courtesy, Monsignore,
Do me this favour:
When you this morning make your way
To the Ivory Throne that bursts into bloom with roses
because of her who sits upon it,
When you come to pay your devoir to Our Lady,
I beg you, say to her:
"Madame, a poor poet, one of your singing servants yet on earth,
Has asked me to say that at this moment he is especially grateful to you
For wearing a blue gown."
Houses
(For Aline)
When you shall die and to the sky
Serenely, delicately go,
Saint Peter, when he sees you there,
Will clash his keys and say:
"Now talk to her, Sir Christopher!
And hurry, Michelangelo!
She wants to play at building,
And you've got to help her play!"
Every architect will help erect
A palace on a lawn of cloud,
With rainbow beams and a sunset roof,
And a level star-tiled floor;
And at your will you may use the skill
Of this gay angelic crowd,
When a house is made you will throw it down,
And they'll build you twenty more.
For Christopher Wren and these other men
Who used to build on earth
Will love to go to work again
If they may work for you.
"This porch," you'll say, "should go this way!"
And they'll work for all they're worth,
And they'll come to your palace every morning,
And ask you what to do.
And when night comes down on Heaven-town
(If there should be night up there)
by Joyce Kilmer
To Mrs. Edmund Leamy
Contents
Main Street
Roofs
The Snowman in the Yard
A Blue Valentine
Houses
In Memory
Apology
The Proud Poet
Lionel Johnson
Father Gerard Hopkins, S. J.
Gates and Doors
The Robe of Christ
The Singing Girl
The Annunciation
Roses
The Visitation
Multiplication
Thanksgiving
The Thorn
The Big Top
Queen Elizabeth Speaks
Mid-ocean in War-time
In Memory of Rupert Brooke
The New School
Easter Week
The Cathedral of Rheims
Kings
The White Ships and the Red
Main Street and Other Poems
Main Street
(For S. M. L.)
I like to look at the blossomy track of the moon upon the sea,
But it isn't half so fine a sight as Main Street used to be
When it all was covered over with a couple of feet of snow,
And over the crisp and radiant road the ringing sleighs would go.
Now, Main Street bordered with autumn leaves, it was a pleasant thing,
And its gutters were gay with dandelions early in the Spring;
I like to think of it white with frost or dusty in the heat,
Because I think it is humaner than any other street.
A city street that is busy and wide is ground by a thousand wheels,
And a burden of traffic on its breast is all it ever feels:
It is dully conscious of weight and speed and of work that never ends,
But it cannot be human like Main Street, and recognise its friends.
There were only about a hundred teams on Main Street in a day,
And twenty or thirty people, I guess, and some children out to play.
And there wasn't a wagon or buggy, or a man or a girl or a boy
That Main Street didn't remember, and somehow seem to enjoy.
The truck and the motor and trolley car and the elevated train
They make the weary city street reverberate with pain:
But there is yet an echo left deep down within my heart
Of the music the Main Street cobblestones made beneath a butcher's cart.
God be thanked for the Milky Way that runs across the sky,
That's the path that my feet would tread whenever I have to die.
Some folks call it a Silver Sword, and some a Pearly Crown,
But the only thing I think it is, is Main Street, Heaventown.
Roofs
(For Amelia Josephine Burr)
The road is wide and the stars are out
and the breath of the night is sweet,
And this is the time when wanderlust should seize upon my feet.
But I'm glad to turn from the open road and the starlight on my face,
And to leave the splendour of out-of-doors for a human dwelling place.
I never have seen a vagabond who really liked to roam
All up and down the streets of the world and not to have a home:
The tramp who slept in your barn last night and left at break of day
Will wander only until he finds another place to stay.
A gypsy-man will sleep in his cart with canvas overhead;
Or else he'll go into his tent when it is time for bed.
He'll sit on the grass and take his ease so long as the sun is high,
But when it is dark he wants a roof to keep away the sky.
If you call a gypsy a vagabond, I think you do him wrong,
For he never goes a-travelling but he takes his home along.
And the only reason a road is good, as every wanderer knows,
Is just because of the homes, the homes, the homes to which it goes.
They say that life is a highway and its milestones are the years,
And now and then there's a toll-gate where you buy your way with tears.
It's a rough road and a steep road and it stretches broad and far,
But at last it leads to a golden Town where golden Houses are.
The Snowman in the Yard
(For Thomas Augustine Daly)
The Judge's house has a splendid porch, with pillars and steps of stone,
And the Judge has a lovely flowering hedge that came from across the seas;
In the Hales' garage you could put my house and everything I own,
And the Hales have a lawn like an emerald and a row of poplar trees.
Now I have only a little house, and only a little lot,
And only a few square yards of lawn, with dandelions starred;
But when Winter comes, I have something there
that the Judge and the Hales have not,
And it's better worth having than all their wealth --
it's a snowman in the yard.
The Judge's money brings architects to make his mansion fair;
The Hales have seven gardeners to make their roses grow;
The Judge can get his trees from Spain and France and everywhere,
And raise his orchids under glass in the midst of all the snow.
But I have something no architect or gardener ever made,
A thing that is shaped by the busy touch of little mittened hands:
And the Judge would give up his lonelyestate, where the level snow is laid
For the tiny house with the trampled yard,
the yard where the snowman stands.
They say that after Adam and Eve were driven away in tears
To toil and suffer their life-time through,
because of the sin they sinned,
The Lord made Winter to punish them for half their exiled years,
To chill their blood with the snow, and pierce
their flesh with the icy wind.
But we who inherit the primal curse, and labour for our bread,
Have yet, thank God, the gift of Home, though Eden's gate is barred:
And through the Winter's crystal veil, Love's roses blossom red,
For him who lives in a house that has a snowman in the yard.
A Blue Valentine
(For Aline)
Monsignore,
Right Reverend Bishop Valentinus,
Sometime of Interamna, which is called Ferni,
Now of the delightful Court of Heaven,
I respectfullysalute you,
I genuflect
And I kiss your episcopal ring.
It is not, Monsignore,
The fragrant memory of your holy life,
Nor that of your shining and joyous martyrdom,
Which causes me now to address you.
But since this is your augustfestival, Monsignore,
It seems appropriate to me to state
According to a venerable and agreeable custom,
That I love a beautiful lady.
Her eyes, Monsignore,
Are so blue that they put lovely little blue reflections
On everything that she looks at,
Such as a wall
Or the moon
Or my heart.
It is like the light coming through blue stained glass,
Yet not quite like it,
For the blueness is not transparent,
Only translucent.
Her soul's light shines through,
But her soul cannot be seen.
It is something elusive, whimsical, tender, wanton, infantile, wise
And noble.
She wears, Monsignore, a blue garment,
Made in the manner of the Japanese.
It is very blue --
I think that her eyes have made it more blue,
Sweetly staining it
As the pressure of her body has graciously given it form.
Loving her, Monsignore,
I love all her attributes;
But I believe
That even if I did not love her
I would love the blueness of her eyes,
And her blue garment, made in the manner of the Japanese.
Monsignore,
I have never before troubled you with a request.
The saints whose ears I chiefly worry with my pleas
are the most exquisite and maternal Brigid,
Gallant Saint Stephen, who puts fire in my blood,
And your brother bishop, my patron,
The generous and jovial Saint Nicholas of Bari.
But, of your courtesy, Monsignore,
Do me this favour:
When you this morning make your way
To the Ivory Throne that bursts into bloom with roses
because of her who sits upon it,
When you come to pay your devoir to Our Lady,
I beg you, say to her:
"Madame, a poor poet, one of your singing servants yet on earth,
Has asked me to say that at this moment he is especially grateful to you
For wearing a blue gown."
Houses
(For Aline)
When you shall die and to the sky
Serenely, delicately go,
Saint Peter, when he sees you there,
Will clash his keys and say:
"Now talk to her, Sir Christopher!
And hurry, Michelangelo!
She wants to play at building,
And you've got to help her play!"
Every architect will help erect
A palace on a lawn of cloud,
With rainbow beams and a sunset roof,
And a level star-tiled floor;
And at your will you may use the skill
Of this gay angelic crowd,
When a house is made you will throw it down,
And they'll build you twenty more.
For Christopher Wren and these other men
Who used to build on earth
Will love to go to work again
If they may work for you.
"This porch," you'll say, "should go this way!"
And they'll work for all they're worth,
And they'll come to your palace every morning,
And ask you what to do.
And when night comes down on Heaven-town
(If there should be night up there)
- cathedral [kə´θi:drəl]
n.大教堂 (初中英语单词) - traffic [´træfik] n.交通，运输 (初中英语单词)
- conscious [´kɔnʃəs] a.意识的；自觉的 (初中英语单词)
- whenever [wen´evə] conj.&ad.无论何时 (初中英语单词)
- breath [breθ] n.呼吸；气息 (初中英语单词)
- dwelling [´dweliŋ] n.住所；寓所 (初中英语单词)
- wander [´wɔndə, ´wɑ:n:dər] v.徘徊；流浪 (初中英语单词)
- canvas [´kænvəs] n.帆布；油画(布) (初中英语单词)
- highway [´haiwei] n.公路，大道 (初中英语单词)
- wealth [welθ] n.财富，财产 (初中英语单词)
- lonely [´ləunli] a.孤独的；无人烟的 (初中英语单词)
- estate [i´steit] n.财产；庄园；等级 (初中英语单词)
- driven [´driv(ə)n] drive 的过去分词 (初中英语单词)
- punish [´pʌniʃ] vt.(惩)罚；痛击；折磨 (初中英语单词)
- crystal [´kristəl] n.水晶 a.水晶的 (初中英语单词)
- blossom [´blɔsəm] n.花；开花期 vi.开花 (初中英语单词)
- bishop [´biʃəp] n.主教 (初中英语单词)
- delightful [di´laitful] a.讨人喜欢的 (初中英语单词)
- salute [sə´lu:t] n.&v.招呼；行礼；敬礼 (初中英语单词)
- agreeable [ə´gri:əbəl] a.适合的；符合的 (初中英语单词)
- pressure [´preʃə] n.压榨 vt.对...施压力 (初中英语单词)
- garment [´gɑ:mənt] n.衣服，外衣 (初中英语单词)
- chiefly [´tʃi:fli] ad.主要地；尤其 (初中英语单词)
- generous [´dʒenərəs] a.慷慨的；丰盛的 (初中英语单词)
- grateful [´greitful] a.感谢的；令人愉快的 (初中英语单词)
- sunset [´sʌnset] n.日落；晚霞 (初中英语单词)
- radiant [´reidiənt] a.发光的 n.光源(体) (高中英语单词)
- garage [´gærɑ:ʒ] n.汽车房；汽车修理厂 (高中英语单词)
- mansion [´mænʃən] n.大厦；宅第；官邸 (高中英语单词)
- architect [´ɑ:kitekt] n.建筑师 (高中英语单词)
- gardener [´gɑ:dnə] n.园艺家；园林工人 (高中英语单词)
- inherit [in´herit] v.继承；遗传 (高中英语单词)
- reverend [´revərənd] a.可尊敬的 (高中英语单词)
- fragrant [´freigrənt] a.芳香的，芬芳的 (高中英语单词)
- joyous [´dʒɔiəs] a.充满快乐的 (高中英语单词)
- festival [´festivəl] n.节日；庆祝；欢庆 (高中英语单词)
- appropriate [ə´prəupri-it, ə´prəuprieit] a.适宜的 vt.私占；拨给 (高中英语单词)
- exquisite [ik´skwizit] a.精巧的；敏锐的 (高中英语单词)
- courtesy [´kə:tisi] n.礼貌；殷勤；好意 (高中英语单词)
- throne [θrəun] n.宝座；王位 (高中英语单词)
- rainbow [´reinbəu] n.彩虹 (高中英语单词)
- trolley [´trɔli] n.手推车；电车 (英语四级单词)
- vagabond [´vægəbɔnd] n.流浪者 a.流浪的 (英语四级单词)
- emerald [´emərəld] n.纯绿宝石；翠绿色 (英语四级单词)
- poplar [´pɔplə] n.白杨；杨木 (英语四级单词)
- respectfully [ris´pektfuli] ad.恭敬地 (英语四级单词)
- venerable [´venərəbəl] a.可尊敬的；森严的 (英语四级单词)
- wanton [´wɔntən, ´wɑ:n-] a.顽皮的 n.&vi.荡妇 (英语四级单词)
- graciously [´greiʃəsli] ad.仁慈地，和蔼庄重地 (英语四级单词)
- maternal [mə´tə:nl] a.母亲的；母性(系)的 (英语四级单词)
- delicately [´delikitli] ad.精美地；微妙地 (英语四级单词)
- starlight [´stɑ:lait] n.星光 (英语六级单词)
- wanderer [´wɔndərə] n.流浪者 (英语六级单词)
- episcopal [i´piskəpəl] a.主教的，主教管辖的 (英语六级单词)
- august [ɔ:´gʌst] a.尊严的；威严的 (英语六级单词)
- angelic [æn´dʒelik] a.天使(般)的 (英语六级单词)
文章标签:名著
章节正文
京公网安备 11011202003401号
