我的爱，我的生命之最

　　MyLove

　　AtfirstglanceIwouldhaveneverknownthevaluethatliedwithinyou,

　　Forsuchatenderageofsixteenyoudon'toftenseethethingsinlifethataresotrue.

　　ButthenasIgottoknowyoumyheartjustbegantomelt,

　　Forthesewerenotnormalfeelings-

　　thiswasmorethanIhaveeverfelt.

　　Astimewentonthroughtheyearswefinallybecameoneasateam,

　　ButthenthingsgothazyIfeltasifIwaslivingadream.

　　Adreamthathaditsupsanddowns,

　　Thereweresomesmilesandlaughtersaswellassomefrowns.

　　Goingthroughlifeisn'talwayseasy,

　　Buthavingyoubymysidealwaysseemedtopleaseme.

　　Nowyouaskmeonbendedkneetobeyourlawfullyweddedwife,

　　AndIlookatyouwithhonorforyouaremylove,mylife.

　　SoIwillgiveyoumyhandinmarriageaswellasmyheartandsoul,

　　Youarethebetterhalfofmethatmakesmewhole.

　　Andaswedriftoffonourdreamhoneymoontothe

　　beautifulislandsofHawaiiwheretheskiesaresoblue,

　　Iwantyoutoknowyouarethegreatestthingthathaseverhappenedtome-

　　foryouhavemadeallmydreamscometrue.

　　我的爱

　　初次相识没认识到你的内在价值，

　　对于十六岁，如此年轻的你，

　　很难理解生活的真谛。

　　但随着我对你的逐渐了解，

　　我的心开始融化，

　　这一切超出了一般的情感--

　　这是我从未有过的感觉。

　　物换星移，

　　我们成为不可分割的一体，

　　但是一切都是那么朦胧，

　　宛如梦境。

　　梦有跌宕起伏，

　　人有悲欢离合。

　　生活并非一帆风顺，

　　有你相伴令我欢欣惬意。

　　现在你屈膝向我求婚，

　　要我成为你的法定妻子，

　　我无比荣幸地望着你，因为你是我的爱，

　　我的全部生命。

　　婚礼上，我将携君之手，

　　将我的全部交付与你，

　　你是我的一半，

　　使我成为一个完整的人。

　　梦中的蜜月我们漂流到美丽的夏威夷，

　　那里的天色湛蓝，

　　我想要让你知道，

　　你是我的生命之最--

　　有了你使我的所有梦想成真。