选择英语图书不仅要考虑语言规范与地道,还要权衡孩子心理认知及特点。毫无疑问,专业出版社的编辑团队完全可以提供这方面的保障。
时下,国外儿童英语读物如潮水般涌入,而国内相应产品也不断被研发并推陈出新,儿童英语读物市场正呈现出日趋繁荣的景象。但同时,面对读物市场的这一多样性,家长在如何为孩子选择家庭辅助英语读物方面却感到茫然。对此有关专家指出,学了几本书并不重要,重要的是培养孩子乐学的态度。在数量和质量面前,务必注重质量。
●儿童英语读物市场种类繁多各具特色
日前在国展举办的北京国际图书博览会上,外语教学与研究出版社(简称"外研社")与全球知名儿童品牌--迪士尼英语成功签约,共同开拓迪士尼英语家庭版系列图书中国市场的合作项目。外研社少儿出版分社副社长吉劲秋表示:"整体少儿读物中儿童英语类读物所占份额并不大,却是一个潜力巨大的市场。从产品类别来说,有双语、注释、国内原创、从国外引进、讲故事为主、知识传递为主等类型;从地域上可分为国外原版图书和国内研发读物。"
多年来,新东方教育科技集团一直在独家引进朗文少儿英语读物。谈及国外原版读物特点时,北京新东方学校少儿部主任助理黄元琴老师指出,从内容上国外原版图书注重循序渐进并搭建了知识体系,且充分考虑了目标学员的生理以及心理特点;从形式上注重图文并茂、设计独具匠心;从外观上能够唤起少儿阅读兴趣。此外,还有光盘、练习册、单词卡等较为丰富与完备的配套产品。
●专家为如何选择英语读物献计献策
面对市场上如此繁多的儿童英语读物,到底该如何为孩子选择成为困扰家长们的难题。
"不恰当的学习载体、手段和问题产品都会影响孩子的学习兴趣和质量。"吉劲秋表示,"在选择少儿英语图书时,首先不能盲目,毕竟孩子英语启蒙阶段保护兴趣最为重要。对此出版机构也在进行努力,像外研社与知名儿童品牌--迪士尼英语签约开发的迪士尼英语家庭版系列图书,就用孩子们喜欢的内容渗透进英语学习,促进其英语和母语同步发展,成功地解决了家长对孩子的辅导和学习意愿与能力问题。其次,选择英语图书不仅要考虑语言规范与地道,还要权衡孩子心理认知及特点。毫无疑问,专业出版社的编辑团队完全可以提供这方面的保障。"黄元琴老师也强调指出,应从外观上(图文并茂好)、渠道上(原版地道好)、衔接上(体系图书好)、内容上(深浅适中好)、使用上(适合你的最好)等多角度来选择。
四川少儿出版社营销部姚航老师也深有同感地表示:"我的孩子刚刚读初中,我就为孩子选择了有声读物和一些抒情英语歌曲。这样便于孩子在独立学习的同时,能及时纠正发音。"
上海译文出版社辞典教材编辑师张宝发也认为,目前儿童英语市场是以英语考级的图书为主体,如果学得太深就会加大孩子的压力,一般应选择易懂且能激发孩子学习兴趣的英语图书。
黄元琴老师还表示,家长应科学对待孩子的英语学习。英语学习有其规律性,而过高、过快的攀比心理动辄会伤及孩子的学习兴趣。因此要提醒广大家长朋友,对于以培养兴趣、激发学习愿望为主的少年儿童来说,学了几本书并不重要,重要的是培养孩子乐学的态度,在喜欢学的态度下引导孩子高质量、自然而然地去学。
吉劲秋还呼吁指出:"儿童英语类出版物将成为未来市场的一个新增长点,英语图书市场亟待推出更多、更好的优秀产品,也亟待规范和标准,但目前市场上研究儿童英语图书的专家学者却并不多,因此期待更多专家关注、研究儿童英语学习规律。"