2009年5月30日上午，南京交换网(www.njjhw.com)的爱心换客们来到雨花婷婷聋童幼儿园，与孩子们提前庆祝了六一儿童节。南京交换网的换客们作为爱心义工给孩子们带去了爱心，更收获了无限的对生命的爱，对生活的爱，对社会的爱，还有对自己的爱。

On May, 30th, 2009, the Exchanging Fans from Nanjing Exchanging Net (www.njjhw.com) volunteered to celebrate the Children's Day with the deaf kids from the Yuhua Tingting Kindergarten for Deaf Kids in their kindergarten in the morning. The Exchanging Fans from Nanjing Exchanging Net worked as volunteers for the kindergarten, showing the deaf kids their love and care, and generating more love toward life, society and their own lives.

南京交换网是一个自发的新概念民间组织。换客们利用自己技能特长为他人提供方便，也为自己积累走向成功的铺路石。通过南京交换网，换客们互相学习想要的技能，如英语口语，摄影，乐器，绘画，网络知识等；也把自己闲置的宝贝晒出来交换急需的东东。

Nanjing Exchanging Net is a non-official organization with kind of brand-new concept. The Exchanging Fans help others with their knowledge and skills and, meanwhile, pave their own way to success. Through Nanjing Exchanging Net, the Exchanging Fans exchange knowledge and skills in various fields, including English Speaking, photo-taking, instrument-playing, painting, net-building, and so on. Also, they exchange those they won't use any more for those they are in need of.

这次爱心交换，热心的爱心义工们得到了雀巢公司南京分公司的大力支持，为孩子们带去了可口的零食；也有外贸公司为孩子们提供了可爱的娃娃；更有义工们自己给孩子们买的益智玩具、芭比娃娃、糖果水果等和准备的有趣的游戏。

This first love-exchanging activity was supported by Nanjing Branch of Nestle Company, thus the love-exchanging volunteers could bring the deaf kids tasty drink and cookies. Some foreign trade company provided the kids with lovely dolls. The volunteers bought some dolls, toys and fruits, and prepared exciting games for the kids as well.

2009年5月30日上午9：00，爱心交换活动在孩子们热情开朗的欢迎中开始了。一张张灿烂的小脸，一次次热情的拥抱，一个个纯真的亲吻，让爱心义工们感受到他们对生命的自豪与热爱。活动中，雨花婷婷聋童幼儿园的孩子们和爱心义工们一起表演了欢快的舞蹈和儿歌，制作了精美的贺卡，和进行了集体游戏。看着孩子们活动时的努力与执著，爱心义工们的心中涌动着难以言表的感动。这次爱心交换活动在大家的浓浓爱心中圆满划上了句号。

At 9 o'clock on the morning of May 30th, 2009, the love-exchanging activity started with the warm welcome of the deaf kids from Yuhua Tingting Kindergarten for Deaf Kids. The love-exchanging volunteers felt the kids' love and pride for life via experiencing their sunny faces, warm hugs and dear kisses. During the activity, the love-exchanging fans and the deaf kids performed dances and songs happily, made beautiful cards and played group games. The love-exchanging fans are deeply moved by the kids' trying efforts in the activities. The love-exchanging activity came to an end with the hearts closely connected with deep love.

南京交换网的换客们通过这次爱心交换活动，告诉社会爱心真的可以交换。孩子们感受到了社会的关爱，同时也让爱心义工们强烈地意识到了应该富有对生命的爱，对生活的爱，对社会的爱，更有对自己的爱；激发了他们面对激烈社会竞争压力的勇气，迎接严酷的挑战斗志，和克服学习、工作、生活中遇到的困难的动力。

The love-exchanging fans show the society, through this love-exchanging activity, that love can be exchanged. The deaf kids feel the love from the society, and teach the love-exchanging volunteers a good lesson, at the same time, that one should be full of love for life, society, and his own life, and that one should face the pressure of fierce social competition bravely, handle the great challenges calmly, and conquer courageously the difficulties in study, life and work.

爱心交换：付出一颗心，衍生满世情。

By exchanging love, a heart with love can enable a world full of love.