768

　　rail 轨道，导轨

　　railway 铁路，轨道

　　railway catheter 槽式导管

　　rain 雨

　　raincoat 雨衣

　　raise 提高，增加，举起

　　RAM (radioactivity monitoring) 放射性监测

　　ramp ①接线夹 ②斜面，滑行台

　　rancidify 酸败

　　random 无规则的，任意的，随机的

　　random access memory 随机存取存储器（计算机）

　　randomization 随机取样，随机化（统计学）

　　randomness 随机性

　　random number 随机数

　　random sampling 随机抽样

　　random zero sphygmomanometer 随遇零点血压计

　　range ①范围，幅度 ②度盘，标度

　　range-finder 测距器

　　range indicator 距离指示器

　　range of accommodation 调节幅度

　　range of audibility 可听范围

　　range of vision 视力范围

　　769

　　ranger 测距仪

　　rank 排列，分类，序列

　　Rankine's apparatus 兰金氏气体粘度计

　　rapid film 快速软片

　　rapid perforation awl 快速钻颅用穿刺锥

　　rare 稀有的，珍贵的

　　rare-earth intensifying screen 稀土元素增感屏

　　rasion 锉刮，锉磨（用锉刀锉磨药物）

　　rasp 锉

　　raspatory 骨锉，骨刮

　　raster 光栅，屏面

　　ratch/ratlat ratchet 棘轮。棘用，棘轮机构

　　rate ①率，比率，速度 ②定额

　　rate computer 心率计算机

　　rated 规定的，额定的，标称的

　　rate indicator 速率指示器

　　rate-meter 速率计，计数率计

　　rate of scanning 扫描频率

　　rate of work 功率

　　ratio ①比，比率，比例 ②系数

　　ration 定额，定量

　　rationale 原理，基础理论

　　770

　　rat-tail catheter 鼠尾状导管

　　rat-tail suture 鼠尾状缝线

　　raw 生的，原料的，未处理的

　　raw material 原料

　　ray 光线，射线

　　rayage 射线用量规定

　　ray plotter 射线绘迹器

　　razor 剃毛刀，保险刀

　　razor blade 保险刀片

　　Rb (rubidium) 铷

　　RBC (1.red blood cell 2.red blood count) ①红血球 ②红细胞计数

　　RBF (renal blood flow) 肾血流量

　　RCT (Rodionllclide cony uted tomographyhy) 放射性核计算机断层摄 影

　　RC (red cell) 红细胞

　　RCG (radioelectrocardiogram) 放射心电图

　　rd (rutherford) 卢瑟福（放射物质的蜕变单位）

　　Re (rhenium) 铼

　　RE (right eye) 右眼

　　re- 再，复，回，重新

　　reabsorption 重吸收（作用）

　　react 反应，应答，起作用

　　reactance 电抗，有感电阻

　　771

　　reaction 反应，回授，（正）反馈

　　reaction tower 反应塔

　　reactivator 反应器

　　reactivity 反应性

　　reactor 电抗器，电抗线圈，反应器

　　read 读，阅读，读数

　　reader 阅读器，读数器

　　read-in 记录，写入

　　reading 读，读数，记录

　　reading instument 指示仪表

　　reading microscope 读数显微镜

　　readjust 重调，微调，标准

　　readjustment 重调，微调

　　read off 读出

　　read-only memory 只读存储器，固定存储器

　　readout 示值读数，读出

　　reagent 试剂，试药

　　reagent bottle 试剂瓶

　　real 真实的，实际的，有效的

　　real image 实像

　　realization 实现，完成，认识

　　real load 有效负载

　　772

　　realm 区域，范围

　　real number 实数

　　real time 实时，（真）实时（间）的

　　real time cell identification processor 实时细胞鉴定程序仪

　　real time computation 实时计算

　　real time imaging 实时图像

　　real time imaging ultrasound scanner 超声波实时显像扫描仪

　　real time machine 实时计算机，快速计算机

　　real time operation 实时工作，快速操作

　　real time scanner 实时扫描仪

　　real time spectral ultrasound system 动态实时超声诊断仪

　　real time ultrasonic scanner 实进超声波扫描仪

　　rdamer ①扩孔钻 ②（果汁）压榨器

　　reappear 再现，再发

　　rear 后部，背面

　　rearview laryngoscope 反光喉镜

　　reason 理由，原因，推理

　　reasonable 合理的，适当的

　　reassembly 重新装配

　　Reaumur's scale 列氏温标（水的冰点在零度，但水的正常沸点则为80 主

　　Reaumur thermometer 列（奥谬尔）多温度计（自然式温度计）

　　rebate 回扣，打折扣

　　773

　　rebreathing oxygen system 重复呼吸式供氧装置

　　receiver ①收集器 ②接受器

　　receiving agent 收货代理人

　　receiving tambour 接收气鼓

　　receptacle ①容器，贮槽 ②插座，插孔

　　reception 接纳，接受

　　receptor ①感受器，接收器 ②受体

　　receptum 处方

　　RECG (radioelectrocardiography) 放射心电图扫描术

　　recharge 再充电

　　rechargeable 可再充电的

　　rechargealle battery 重复充电电池

　　rechargeable battery pack 充电器

　　recipient ①容器 ②受血者，受体

　　reciprocating sow 往复锯

　　recognize 认出，识别

　　recognizer ①识别器 ②测定器

　　recommend 建议，推荐，介绍

　　recommenad ocessiories 推荐附件

　　recommended consumable 推荐的易耗品

　　recondition 检修，修理

　　reconstruction 重建

　　774

　　reconstructive arterial surgery 再造动脉术

　　reconversion 恢复原状

　　record ①记录，录音 ②资料，数据

　　recordance 记录

　　recorder ①记录器 ②录音机

　　recorder chart 记录图表，记录纸

　　recorder of volume 容积描记器

　　recording 记录，记录的

　　recording camera 记录照像机，光转筒照像机

　　recording chart 记录纸

　　recording cryoscopic analysis apparatus 记录冰点测定分析仪

　　recording drum 记纹鼓

　　recording electrode 引导电极

　　recording equipment 记录装置

　　recording hygrometer 记录湿度计

　　recording ink 记录墨水

　　recording paper 记录纸

　　recoring paper driving motor system 马达传动走纸装置

　　recording pen 记录笔

　　recording speed 记录笔走速

　　recording system 记录系统

　　recording tambour 记纹鼓，描记气鼓

　　775

　　recording thermometer 记录温度计

　　record model 记存模型（牙）

　　record room 病历室

　　recovery 恢复，还原，再现

　　rectal 直肠的

　　rectal biopsy forceps 直肠活检钳

　　rectal bougie 直肠探条

　　rectal cautery clamp 直肠电灼夹

　　rectal cooler 直肠冷却器

　　rectal dilator 直肠扩张器

　　rectal irrigating catheter 直肠冲洗导管

　　rectal irrigator 直肠冲洗器

　　rectal lamp 直肠灯

　　rectal needle 直肠注射针

　　rectal polypus snare 直肠息肉圈套器

　　rectal probe 直肠探针

　　rectal punch forceps 直肠咬切钳

　　rectal tetractor 直肠牵开器

　　rectal scissors 直肠剪

　　rectal scoop 直肠刮匙

　　rectal speculum 直肠窥器，直肠张开器

　　rectal suppository 肛门栓

　　776

　　rectal syringe 直肠注射器

　　rectal thermometer 直肠温度计

　　rectal tissue forceps 直肠组织钳

　　rectal trocar 经直肠膀胱套计

　　rectal tube 直肠管，通肛管

　　rectangular coordinate 直角坐标

　　rectangular cordinator 矩形坐标测定器

　　rectification 改正，整流，检波

　　rectified three-phase circuit 三相整流电路

　　rectifier 整流器，检波器

　　rectifier filter 整流滤波器

　　rectifier tube 整流管

　　rectifying valve 整流管

　　rectilinear scanner 线性扫描器

　　rectilinear scanning device 直线形扫描仪

　　recto- 直肠，直

　　rectoromanoscope 直肠乙状结肠镜

　　rectioromanoscopy 直肠乙状结肠镜检查

　　rectoscope 直肠镜

　　rectosigmoid 直肠乙状结肠的

　　rectosigmoidoscope 直肠乙状结肠镜

　　rectosigmoidoscopy 直肠乙状结肠镜检查

　　777

　　rectosigmoid polypus snare 直肠乙状结肠息肉圈套器

　　rectotome 直肠刀

　　rectum 直肠

　　rectum biopsy forceps 直肠活体取样钳

　　rectum dilator 直肠扩张器

　　red blood corpusele pipette 红血球吸管

　　red corpuscle diluting pipet 红细胞稀释吸管

　　Red Cross Hospital 红十字会医院

　　Red Cross Society 红十字会

　　redirect 更改

　　redistillation 再蒸馏，重蒸馏

　　red litmus paper 红石蕊试纸

　　redox 氧化还原作用

　　redox reaction 氧化还原反应

　　redress 调整，纠正

　　red-tape operation 程序修改，辅助操作

　　reduce 减少，降低，复位，还原

　　reducer ①减压器，节流器 ②缩微器

　　reducing lens 缩小镜，显小镜

　　reducing valve 减压阀

　　reductant 还原剂，试剂

　　reduction 减少，降低，还原，复位
关键字:医学翻译词汇
生词表: