即使是一个英语初学者，大概也不会不知道单词sweet的最基本意思是酸甜苦辣中的"甜"，但在新西兰人的日常口语中，sweet常常用来替代口语中的OK、nice、good和better。举几个简单例子：

　　You really are a sweet man! 你真是一个好人!

　　He said the second method was sweet. 他说第二种方法更好些。

　　Boss: Hi, Mark, can you work overtime today?

　　Mark: No problem！

　　Boss: Sweet！

　　老板：喂，马克，你今天能加班吗？

　　马克：没问题！

　　老板：非常好！

　　类似的单词和短语还有很多，在这里只选择了一些新西兰当地人日常口语中频繁使用的词汇和短语，介绍给即将来新西兰的读者朋友。掌握这些口头禅不仅有助于让你正确理解当地人的口语，并且如果自己能够在日常会话时加以适当运用，会让人觉得你的口语更加地道。

　　1、Cheers! 新西兰人在向别人表达谢意时，尤其是为一些小事致谢他人时，常常是用一句Cheers! 来代替Thank you! 有时还会用另外一个更为简单的单音节词"Ta!"来感谢别人。

　　2、Hang on！在要求别人等一等时，新西兰人日常口语中使用的也不是国内人熟悉的"wait！"或"wait a moment！"，而是说Hang on。

　　3、Here(or There) you go！在国内学过英语的人都知道，当递给别人东西时要说一句："Here you are!(给你)"，而在新西兰，很多年轻人则喜欢把它说成"Here(or There) you go！"

　　4、Good on ya(you)！在新西兰，当某人把一件工作或任务完成得很好，周围的人称赞他时会说上一句："Good on ya(you)！"。当然，时常也会听到人们说"Well done!"来称赞他人。

　　5、Catch you later! 这是新西兰人告别时常说的一句话，代替了我们很熟悉的"See you later!"。

　　6、Bro.是brother的简称，新西兰年轻人(男性)之间喜欢彼此如此称呼，类似于国内的"哥们，兄弟"的意思。另外一个使用的也很频繁、意思类似的词还有"mate"一词。

　　7、Buck是新西兰人称呼本国货币New Zealand dollar的别称，如"This T-shirt cost me 20 bucks(这件T恤花了我20块钱)"。

　　8、Yummy是新西兰儿童喜欢用的口语单词，意思是delicious(好吃的、美味的)，其反义词是yucky(难吃的)，很多成年人也喜欢这样说。

　　9、Cool! 这是新西兰的年轻人常挂在嘴边的一句话，动不动就会冒出一句"Cool!"，其含义为"great""very good"等。

　　10、提醒：当你听到新西兰的年轻人和儿童说Yep和Na时，千万要记住，这是人们再熟悉不过的两个词：Yes和No。

　　注：摘自本人所著《飞跃新西兰：留学移民生活指南及实用口语》一书。
关键字:欧美文化
生词表: