昨天的比赛大家看了没有，简直太神奇了。就当大家都以为要进入残酷的点球时，意大利连进两球，对德国队来说这可能比点球还残忍



German dreams of reaching the FIFA World Cup Final on home soil died in Dortmund as two goals in the final moments of extra time carried Italy into the Final as 2-0 semi-final winners on Tuesday, 4 July 2006.



With a penalty shoot-out looming, Fabio Grosso broke the deadlock in the 119th minute as he curled a left-footed shot past the despairing dive of Jens Lehmann from the right side of the penalty box. Substitute Alessandro Del Piero made sure of Italy's place in the Final when he beat Lehmann from close range in added time at the end of the extra period.



Italy now advance to their first FIFA World Cup Final since 1994 and their sixth overall. They will face the winners of Wednesday's Portugal-France semi-final in Berlin's Olympiastadion on Sunday, 24 hours after Germany have contested third place with the losers of that match in Stuttgart





在多特蒙德的维斯特法伦进行的2006世界杯半决赛第一场比赛中，意大利再次扮演了德国队克星的角色，在加时赛最后三分钟连进两球，2-0战胜东道主队，率先杀进决赛。今天的比赛双方激战90分钟都没有进球，进入加时赛，格罗索在第119分钟在对方禁区内一记刁钻的射门打破僵局，3分钟后，皮耶罗利用反击再进一球，锁定胜局。

最后由 violet_liu 于 2006-07-05 10:13 编辑


关键字:世界杯足球
生词表: