31. The Dog in the Manger
A DOG lay in a manger, and by his growling and snapping prevented the oxen from eating the hay which had been placed for them.
"What a selfish Dog!" said one of them to his companions; "he cannot eat the hay himself, and yet refuses to allow those to eat who can."
32. The Fox and the Goat
A FOX one day fell into a deep well and could find no means of escape.
A Goat, overcome with thirst, came to the same well, and seeing the Fox, inquired if the water was good.
Concealing his sad plight under a merry guise, the Fox indulged in a lavish praise of the water, saying it was excellent beyond measure, and encouraging him to descend.
The Goat, mindful only of his thirst, thoughtlessly jumped down, but just as he drank, the Fox informed him of the difficulty they were both in and suggested a scheme for their common escape. "If," said he, "you will place your forefeet upon the wall and bend your head, I will run up your back and escape, and will help you out afterwards."
The Goat readily assented and the Fox leaped upon his back.
Steadying himself with the Goat's horns, he safely reached the mouth of the well and made off as fast as he could. When the Goat upbraided him for breaking his promise, he turned around and cried out, "You foolish old fellow! If you had as many brains in your head as you have hairs in your beard, you would never have gone down before you had inspected the way up, nor have exposed yourself to dangers from which you had no means of escape."
Look before you leap.
33. The Bear and the Two Travelers
TWO MEN were traveling together, when a Bear suddenly met them on their path.
One of them climbed up quickly into a tree and concealed himself in the branches.
The other, seeing that he must be attacked, fell flat on the ground, and when the Bear came up and felt him with his snout, and smelt him all over, he held his breath, and feigned the appearance of death as much as he could.
The Bear soon left him, for it is said he will not touch a dead body.
When he was quite gone, the other Traveler descended from the tree, and jocularly inquired of his friend what it was the Bear had whispered in his ear.
"He gave me this advice," his companion replied.
"Never travel with a friend who deserts you at the approach of danger."
Misfortune tests the sincerity of friends.
关键字:伊索寓言
生词表:
A DOG lay in a manger, and by his growling and snapping prevented the oxen from eating the hay which had been placed for them.
"What a selfish Dog!" said one of them to his companions; "he cannot eat the hay himself, and yet refuses to allow those to eat who can."
32. The Fox and the Goat
A FOX one day fell into a deep well and could find no means of escape.
A Goat, overcome with thirst, came to the same well, and seeing the Fox, inquired if the water was good.
Concealing his sad plight under a merry guise, the Fox indulged in a lavish praise of the water, saying it was excellent beyond measure, and encouraging him to descend.
The Goat, mindful only of his thirst, thoughtlessly jumped down, but just as he drank, the Fox informed him of the difficulty they were both in and suggested a scheme for their common escape. "If," said he, "you will place your forefeet upon the wall and bend your head, I will run up your back and escape, and will help you out afterwards."
The Goat readily assented and the Fox leaped upon his back.
Steadying himself with the Goat's horns, he safely reached the mouth of the well and made off as fast as he could. When the Goat upbraided him for breaking his promise, he turned around and cried out, "You foolish old fellow! If you had as many brains in your head as you have hairs in your beard, you would never have gone down before you had inspected the way up, nor have exposed yourself to dangers from which you had no means of escape."
Look before you leap.
33. The Bear and the Two Travelers
TWO MEN were traveling together, when a Bear suddenly met them on their path.
One of them climbed up quickly into a tree and concealed himself in the branches.
The other, seeing that he must be attacked, fell flat on the ground, and when the Bear came up and felt him with his snout, and smelt him all over, he held his breath, and feigned the appearance of death as much as he could.
The Bear soon left him, for it is said he will not touch a dead body.
When he was quite gone, the other Traveler descended from the tree, and jocularly inquired of his friend what it was the Bear had whispered in his ear.
"He gave me this advice," his companion replied.
"Never travel with a friend who deserts you at the approach of danger."
Misfortune tests the sincerity of friends.
关键字:伊索寓言
生词表:
京公网安备 11011202003401号
