118. The Two Travelers and the Axe



TWO MEN were journeying together.

One of them picked up an axe that lay upon the path, and said, "I have found an axe." "Nay, my friend," replied the other, "do not say 'I,' but 'We' have found an axe."

They had not gone far before they saw the owner of the axe pursuing them, and he who had picked up the axe said, "We are undone."

"Nay," replied the other, "keep to your first mode of speech, my friend; what you thought right then, think right now. Say 'I,' not 'We' are undone."



He who shares the danger ought to share the prize.





119. The Old Lion



A LION, worn out with years and powerless from disease, lay on the ground at the point of death.

A Boar rushed upon him, and avenged with a stroke of his tusks a long-remembered injury. Shortly afterwards the Bull with his horns gored him as if he were an enemy.

When the Ass saw that the huge beast could be assailed with impunity, he let drive at his forehead with his heels.

The expiring Lion said, "I have reluctantly brooked the insults of the brave, but to be compelled to endure such treatment from thee, a disgrace to Nature, is indeed to die a double death."





120. The Old Hound



A HOUND, who in the days of his youth and strength had never yielded to any beast of the forest, encountered in his old age a boar in the chase.

He seized him boldly by the ear, but could not retain his hold because of the decay of his teeth, so that the boar escaped.

His master, quickly coming up, was very much disappointed, and fiercely abused the dog. The Hound looked up and said, "It was not my fault, master; my spirit was as good as ever, but I could not help my infirmities. I rather deserve to be praised for what I have been, than to be blamed for what I am."
关键字:伊索寓言
生词表: