1.两名水上运动爱好者日前发明了一艘即可以潜水又可以窜上天空的船，这搜船的外形酷似大海中的海豚。

　　Two water sport fanatics have built a unique craft that surges along under water and can leap into the air, just like a dolphin.

1 23456




width="525" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">

　　2.罗布·因尼斯和丹·皮萨罗一起用废弃的美军战机座舱壳建造了这艘长15英尺的海豚船。

　　Rob Innes and Dan Piazza built the 15ft long Seabreacher using the discarded canopies of US fighter jets.

1 2 3456




width="525" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">

　　3.这艘船有海豚一般的流线型外形，它可以搭载两个人，航速能达到每小时15英里。

　　Designed to replicate the sleek lines of a dolphin, it can carry two people at speeds of up to 15 miles an hour.

12 3 456




width="525" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">

　　4.由于这艘船安装了175马力的发动机以及船体重量很轻，因此它可以轻易的窜离水面达10英尺高。

　　Powered by a 175 horsepower engine and incredibly light, it can leap 10ft into the air.

123 4 56




width="525" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">

　　5.设计者罗布·因尼斯称这艘船是"3D jet ski"，不过他也承认船在水面驾驶起来挺复杂的。

　　Designer Rob Innes describes it as a 3D jet ski, but admits it is quite complicated to drive.

1234 5 6




width="525" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">

　　6.目前已经有公司表示他们对这艘海豚船非常感兴趣。

　　The company Innespace.com says it will be available to test drive in the summer and is expected to cost about ?40,000.

（国际在线独家资讯 付华一 未经允许请勿转载）

12345 6




width="525" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">

关键字:双语新闻
生词表: