微软公司1月8日公布的一项研究结果显示，英国办公室内的上班族平均每天会将大约3个小时的工作时间浪费在与工作无关的事情上。

　　Office staff waste nearly three hours of the working day, researchers revealed yesterday.

　　据《镜报》1月9日报道，这3小时中包括上网所需的54分钟、望着窗外发呆的18分钟和待在洗手间内的14分钟。研究结果表示，办公室雇员还会花上35分钟相互闲聊，以及17分钟用来喝茶。

　　It includes 54 minutes online, 18 staring out the window and 14 in the loo. The typical employee also spends 35 minutes chatting and 17 making a cuppa, computer giant Microsoft found.

　　英国兰开斯特大学的教授卡里·库珀表示："由于在当代的办公室内存在着这么多足以令人分心的事情，所以没必要对我们的头脑经常开小差这种现象感到大惊小怪。"

　　Lancaster University's Prof Cary Cooper said: "With so many distractions in the modern office, it's not surprising our minds wander."

　　此外，由LA健身连锁店进行的另外一项研究则表明，多达一半的英国人认为工作时间过长是令他们无法保持身体健康的"罪魁祸首"。而将原因归咎于家务劳动过多的人所占的比例则为三分之一。

　　Half of Brits blame long office hours for not keeping fit, another study says. And one in three blames family duties, gym chain LA Fitness reveals.

　　（国际在线独家资讯 张咏 未经允许 请勿转载）