Kazakh border guards arrested a man trying to smuggle 500 parrots in his car from neighbouring Uzbekistan, media reported on Tuesday.

　　哈萨克斯坦媒体于本周二（1月23日）表示，该国边境警察已经逮捕了一名试图从邻国乌兹别克斯坦那里走私500只鹦鹉入境的男子，此人将那些鸟儿藏在了自己所驾驶的轿车内。

　　"Border guards discovered a live cargo of 500 parrots in his car," Kazakhstan Today news agency quoted a KNB security service official as saying.

　　据路透社1月23日报道，哈萨克斯坦今日通讯社援引该国边防检查部门一位官员的话说："边境警察在他的轿车内发现了多达500只活鹦鹉。"

　　It was unclear how the parrots fitted into the Kazakh man's Audi. Trade in wild parrots is banned around the world, according to the U.N. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.

　　目前尚未搞清该男子是如何将这么多的鹦鹉塞进其所驾驶的奥迪车内并且仍能存活的。根据联合国濒危野生动植物国际贸易公约的规定，买卖野生鹦鹉属非法行为。

　　（国际在线独家资讯 张咏 未经允许请勿转载）

width="525" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">

关键字:双语新闻
生词表: