1、 Baby Molly



　　This pair have been delighting visitors to Chester Zoo.



　　这对儿长颈鹿宝贝儿一直吸引着英国切斯特市动物园的游客们。



　　【相关】罗特希尔德长颈鹿是长颈鹿中非常珍稀的一个亚种。据信，目前世界上大约只有40只罗特希尔德长颈鹿生活在野生环境中。








2、Staff are celebrating the birth of a rare baby Rothschild giraffe, named Molly.



　　动物园正在庆祝这个稀有的罗特希尔德长颈鹿宝贝儿的出生，她的名字叫"莫里"。








3、And despite a shaky start, the affection between the new arrival and mum Kelly is there for all to see.



　　尽管小鹿还在瑟瑟发抖，但新生儿和鹿妈妈凯利之间的爱抚却很亲昵。








4、Molly - who was about 150lb when born two weeks ago to Kelly and dad Thorn - took just 30 minutes to walk.



　　"莫里"刚生下来时重约150磅，只用了半个小时就学会了走路。








5、Mike Jordan, the zoo's curator of mammals and birds, said: "Kelly was a little anxious in her role as a new mum but they have now taken to each other."Molly is suckling and her mum is being very attentive. We're delighted with her progress."



　　动物园管理哺乳动物和鸟类的负责人麦克乔丹说："凯利对自己新妈*角色有点急切，不过她们现在已经彼此熟悉了。"他说："莫里很娇弱，而她妈妈非常关心她。看到她在进步让我们很开心。"







关键字:跟我读英语
生词表: