其??大家真正需要的英文???很??危?贿^就是要能?蛘?_地表?出自己的意思，?K且能和老美?到?贤ǖ哪康摹Ｇ?f不要咬文嚼字，老?塾靡恍┢D深的?巫趾驮~?　Ｋ?晕乙辉???「生活」美?，意思就是在英????和各位分享的?热荩?欢ㄊ侨∽造度粘Ｉ?睿??医^??梢宰?大家哂迷谌粘Ｉ?町?中。?次的??就是一??很好的例子，所有的?υ?都是以??用裆?匦杵贰杆?购汀鸽?」?橹黝}，都是我?拿刻斓纳?町?中一?一滴地取材，大家可以印?一下是不是真的很生活化也很??用。

1. The power is off.
停?了。

"The power is off." 、"The power is gone." 或是 "There is a power outage." ?三句都是停?了。其中的分?e是前二句?楸容^口?的?法，例如看到??敉蝗幌ǖ袅耍?厦赖牡谝??反??褪 "Oh! The power is gone."，或是 "The power is off." 而第三句的 power outage ?t是用在比?正式的?龊仙希??缟?^公告明天下午一?到五?要停?，他????f "The will be a power outage from 1pm to 5pm tomorrow."

注意一下，一般我??想到「?」都??茏匀坏叵氲 electricity ???字，但???字在使用上比??I限於正式的?龊稀１确秸f你新搬到一?公寓，???]接上，你就可以提醒房?|?，"There is no electricity in my house."。但是在日常生活?中遇到的大多?登?r都是用 power 而非 electricity。比方??把??了，比?常?到的是 "Please turn off the power." 而不是 "Please turn off the electricity."。再?磉?有一些常把 electricity 和 power 搞混的地方。比方像???S是 power plant 而非 electricity plant，??是 power line 而非 electricity line。

另外「?力」有一??比?俚?的?法，叫 juice。也就是跟「果汁」是同一??字。所以下次如果你在??糸_?旁?看到一?? "Save the juice" 的牌子，可?e???伞?臀伊粢稽c果汁」唷！那其??是?窀婺愎?省「?力」的意思。

2. The power is back on.
?又回?砹恕?/STRONG>

知道了停?的?法，那?又?砹艘?觞N?？很??危?褪 "The power is back." 或是 "The power is back on." 大家注意一下?槭颤N??f成 back on 呢？因?檫@是指原?黹_著 (on) 的，後?黻P掉了，再把它打?的意思。(back on 就是?再回到 on 的??B)。??我再?一?? back on 的例子?砑由畲蠹业挠∠蟆Ｓ幸淮挝腋?厦廊タ救猓?腥丝创蠹叶汲缘貌畈欢嗔耍?桶?t子?了。可是後?碛钟腥?]吃?，所以我的朋友就?，"Ok, I will turn it back on." (好，我再把?t子打?。)

也?大家已?注意到了，老美??赌?与?器用品是?著或是?著的，??芎??蔚赜 on 跟 off ?硇稳荩?确秸f "The TV is on." 意思就是「??是?著的」。或是"I cannot see anything because the light is off." 就是「因??羰顷P著的，所以我什?都看不到。」 ?得在?? on 跟 off 就完全足以表?你的意思，再?些其它的?都是多?的。

3. Please turn off the power.
?把?源?掉。

Turn on 跟 turn off 算是最常?到把?源打?和把?源?上的字眼了。例如你可以? "Could you help me turn on the microwave?" (能不能?臀掖蜷_微波?t？) 或是 "Please turn off the power before you leave." (?在??前把?源?掉。) Turn on 和 turn off 是一??芎糜玫钠?Z，?毡厥煊?。

但是如果今天?Q成另一?情?r，我想??「不要?掉，?它一直?著。」?句?要怎??呢？很??危?憧梢哉f leave the power on 或是再偷?幸稽c? leave it on。比方你回家前可以交代同事， "Just leave the printer on when you leave." (你??走的?r候不要?掉印表?C，?它一直?著好了。)

4. Throw the power on.
打??源。

?跟 turn on the power 是一?拥模?? throw the power on 是比?口?的?法。比如?你?到房?看到???]?，你就可以跟?e人?，"Throw the power on." 就是把??打?吧！不?因?槭艿搅酥形牡挠绊?，有些人可能??汛蜷_???成了 "Open the computer." 但在老美??恚?@句?感?上像是要把??拆?，而非你所要表?的打??源的意思。

5. The power is running low.
快要?]?了。

?快要用完了叫 running low，例如你使用的刮?刀看它越?越慢，你知道?快?]了，你就可以? "The power is running low." 或是 "The battery is running low." 要是?已?完全用光了，?t可以?，"It's running out of power." 或是直接了?地?， "The battery is dead." (????池?炝恕?

其??以上的?些?法不只?I限於?，?缀跛?械?|西快用完了，我??都可以用 be running low 或是 be running out of ????片?。比方?茶?匮Y的水快喝完了，你就可以?，"The water is running low." 或是 "We are running out of water."

6. I was shocked.
我被?到了。

?得第一次?老美? "I was shocked." 我?以?樗?谡f什?事情?她?得很震? (shock)。其??不然，因?槊??夂蚝芮?铮??院芏嘟?傥矬w的表面在冬天常常??ъo? (static electricity 或是?? static)，一碰到就??浑?到。我自己就常被?的哇哇叫。??? "I was shocked." 在??其??指的就是被?到的意思，而非很「震?」的意思。

在?夂蚍浅Ｇ?锏?r候，??可是?o所不在的。害我每次要碰?金?傥矬w之前，都要提心吊?的。更糟的是，不但物品??щ?，有的?r候?人的身上也??щ?，所以人跟人之?也??ハ嚯??黼?去。像有一次一??女生拿?|西?我?r才??碰到一下，一股??烈的?流??Ψ降闹讣??砗ξ?????人同?r被??一跳，??r我才明白人家形容男女之? 「有??的感?」、「?黼?」，不?问浅橄笮稳荩??是一?具?事??的描述，只不????雒??在是??擂蔚木褪橇恕?BR>
7. Is this tap water? No. It's bottled water.
?是自?硭?幔坎唬?@是瓶?的。

自?硭?挠⑽木褪 tap water 或是 running water，而一般瓶?的水就叫 bottled water。在美???硭???可以生?，所以理?上可以拿杯子直接接自?硭?取５?话闳诉?是?得自?硭??蚯?Q，所以他????I一?附有??V器的水??碓黾幼约旱男判模?俨蝗痪唾I水喝吧！切?，?然我??中文?「?泉水」???T了，所以有?r候 mineral water 就跑出?砹耍????是不?Φ模?厦啦贿@?又v的。?槭颤N我那?肯定呢？因?橛幸淮挝遗苋ゼ佑驼鞠敫?祥??一瓶?]冰的?泉水，我? "I want to buy a mineral water." 那??人?什?也?不懂我要?的 mineral water是什?。後?砦矣弥傅闹附o他看，他立刻??^意?恚?f。"Oh. You want a bottled water!" ?下子我才明白??碓?砝厦乐徽f包?水 (bottled water) 而不??泉水 (mineral water)。

?於 tap water 和 bottled water 我?有一?提醒大家。通常如果我??去餐?d或是酒吧要?水?砗龋?ǔＶ徽f要 water，一般人也不??`???匀??蜕 tap water，而 tap water 想?然??是免?的。但有些酒保或是侍者比?狡猾，你跟他?要 water，他?s?你送上一瓶 bottled water 然後收你??K?。所以看情?r，如果?蓊^不?Γ??是指明我要 tap water，比?保?一?。

8. I am running the bath water.
我正在放洗澡水。

中文?的「放洗澡水」在英文??s成了 run the bath water 或是 fill the tub。的?差?多的吧！?句?如果你妄想照字面直接把中文翻成英文肯定是要失?〉模?揖妥鬟^??事。?得??到美??r，有一次??好要跟老美?我正在放洗澡水，?果???汁才想出了一句比?接近的，"I put water in the tub." 事後外加比手???半天?e人才弄懂我在?什?。其??很???Π桑【褪 run the bath water 或是 fill the tub 就可以了。而??? tub 就是指洗澡用的大浴缸。

9. I need to take some water.
我需要喝?水。

喝水要怎??？我是??苤庇X地想到 "I need to drink some water." 所以像?用水就叫 drinking water。但??衣?老美之?的?υ?，他??也常用 "I want to take some water." 所以喝水不一定要用 drink water，用 take water 也可以。

另外我?得有一??字跟喝水有?也值得一?W，fountain machine，也就是?水?C的意思，如果出去玩又不想花??水喝，那就??毡厥煊??句，"Is there any fountain machines around here?" (?附近有?]有?水?C啊？) 但是?得，有?r候 fountain machine 也可以指速食店?的那?汽水?C，使用上多加小心。

10. How much do you pay for the utilities every month?
你每??月水??付多少?？

通常我??? utilities 就是包括了水、?、瓦斯?些生活上的必?品，?然以?代人而言，可能?要再加上上?的?芙淤M用?一?。通常你若要去租房子千?不要忘了先??好，"What kinds of utilities are included?" (房租?包含了那些水?和其它的?用？)因?槊考页鲎夤?镜囊?定不?相同。但是大多?档那?r水是包的，而?肯定是不包的。至於其它的像暖?夂屠????等?t不一定。但是如果?砻?????x?褡?W校的宿舍的?，?t所有的 utilities 多半是由?W校包?的，好?就是不用每??月去? utility bill (水?????，?奶?是羊毛出在羊身上，?W校的房租通常不比外面便宜，而且每??人能使用的空?很小。

生活小故事

英文的?音是很重要的, 有?r失之毫?, 差以千里. 有一次有人?砬瞄T, 由於??K?]上?, 所以我就?了一? come in. ?果等了?莫十秒?, 敲??再度?起, 我以?樗???]?到, 所以我又提高嗓?大?地?, come in.. ?]想到?位老兄他?是不??? 再等了十秒?, 他又敲了一次?, ?下我也不耐?┝? 走去?他??, ?果?一?, 我?]好?獾馗??f, why don't you just come in? ?果他? You said," you are coming.." 所以我才知道原?硎俏易约旱陌l音太??, 把 come in ?成 coming ????思? 真是不好意思.