酷兔英语

卜算子
张之仪
我住长江头,
君住长江尾。
日日思君不见君,
共饮长江水。

此水几时休,
此恨何时已。
只愿君心似我心,
定不负相思意。

I live in the upper reaches of the Yangtze River
While you live in the lower ones
I think of you every day but cannot see you
Although we drink water of the same river

When the river will cease to flow
When my longing will end you know
Only wish your heart as devoted as mine
Will not be unworthy of my heart's glow


不好意思,上次写了一篇 水调歌头 这次又来献丑了。
关键字:英语翻译
生词表:
  • yangtze [´jæŋtsi:] 移动到这儿单词发声 n.长江 四级词汇
  • devoted [di´vəutid] 移动到这儿单词发声 a.献身...的,忠实的 四级词汇
  • unworthy [ʌn´wə:ði] 移动到这儿单词发声 a.不值得的;不足道的 四级词汇