交际语境和跨文化交际
Communicative context consist of two main aspects which is more likely to affect our communication with those who have different culture from ours or hold our language as their second language.These two aspect are internal facters and external facters ,which we may meet with someday.
We all know that a speech or a lecture held by our foreign language teachers in the presence of a large numbers of students may have more appeal to us .This may be called communicative context which put more weight on our native language ,according to our professor Mr. Fu .While when we Chinese communicate with each other ,and this situation may be called communicative context which use completely our native language. Both these two issues are called communicative context which view our culture as emphasis. And another aspect is the situation which happen in the foreign countries .
Now I want to accent that what we should pay more attention to when we are in these situation and language context.To make a complicative problem much easier ,I take one example that mainly happen in our country. Let's imagine that now you are going to take a lecture held by a foreign language teacher ,then what you ought to have at mind , what types problem you may ask ,how to communicate with the teacher sucessfully and what kind of implications may arise ? Now here are some suggestions:
1. Make sure where the teacher comes from ,and make yourself have a good knowledge of this country ,otherwise you will run into the misty fog.
2. Acquaint yourself with it's culture and customs and even their toboos .Communicating with a foreigner in our country or other countries ,we should avoid some implications caused by our rude behavior without consciousness .
3. Learn more about their body language ,such as facial expressions ,guesture and eyes contact ,which turely express their emotions every so often which we may take lightly unconsciously.When communicating with a foreigner ,we are supposed to grasp their meanings by their body language sometimes.Through this means ,we may know what he wants and what he doesn't want.
4. Pay more attention to our behavior. If you are having a dinner in a American friend's ,you should not act youself in the same way when you are at home.What to do ,how to response to their questions and how to start the dinner should be kept at your mind.
5. Keep calm and make yourself extroverted. Practise your oral English or other languages well if you want to communicate with them.Don't be nervous,just look forward. And these will be a good start.
6. Do remenber this: Don't ask some private problems ,expecially their ages ,marriage and salary when you communicate with an American or those who have the same culture with it.
In the same way ,we also should keep these at heart when we are in the communicative context or situation in the other countries.
关键字:大学英语作文
生词表:
Communicative context consist of two main aspects which is more likely to affect our communication with those who have different culture from ours or hold our language as their second language.These two aspect are internal facters and external facters ,which we may meet with someday.
We all know that a speech or a lecture held by our foreign language teachers in the presence of a large numbers of students may have more appeal to us .This may be called communicative context which put more weight on our native language ,according to our professor Mr. Fu .While when we Chinese communicate with each other ,and this situation may be called communicative context which use completely our native language. Both these two issues are called communicative context which view our culture as emphasis. And another aspect is the situation which happen in the foreign countries .
Now I want to accent that what we should pay more attention to when we are in these situation and language context.To make a complicative problem much easier ,I take one example that mainly happen in our country. Let's imagine that now you are going to take a lecture held by a foreign language teacher ,then what you ought to have at mind , what types problem you may ask ,how to communicate with the teacher sucessfully and what kind of implications may arise ? Now here are some suggestions:
1. Make sure where the teacher comes from ,and make yourself have a good knowledge of this country ,otherwise you will run into the misty fog.
2. Acquaint yourself with it's culture and customs and even their toboos .Communicating with a foreigner in our country or other countries ,we should avoid some implications caused by our rude behavior without consciousness .
3. Learn more about their body language ,such as facial expressions ,guesture and eyes contact ,which turely express their emotions every so often which we may take lightly unconsciously.When communicating with a foreigner ,we are supposed to grasp their meanings by their body language sometimes.Through this means ,we may know what he wants and what he doesn't want.
4. Pay more attention to our behavior. If you are having a dinner in a American friend's ,you should not act youself in the same way when you are at home.What to do ,how to response to their questions and how to start the dinner should be kept at your mind.
5. Keep calm and make yourself extroverted. Practise your oral English or other languages well if you want to communicate with them.Don't be nervous,just look forward. And these will be a good start.
6. Do remenber this: Don't ask some private problems ,expecially their ages ,marriage and salary when you communicate with an American or those who have the same culture with it.
In the same way ,we also should keep these at heart when we are in the communicative context or situation in the other countries.
关键字:大学英语作文
生词表:
京公网安备 11011202003401号
