酷兔英语

Das Baby ist so still, es muss mal Aa machen.婴儿这么安静,一定是撒尿了。

Der Junge hat Aa in der Ecke gemacht.男孩在墙角处撒了尿。

Aal

Jd ist glatt wie ein Aal某人狡猾如鳗。某人圆滑,狡,滑头。

Jd ist glatt wie ein Aal und schlüpft aus jeder Falle wieder heraus某人像鳗鱼似地总会找到空子脱身。

Man fasst den Aal beim Schwanz颠倒因果,本末倒置。

Man hält den Aal beim Schweanz舍本取末。

Man krümmt sich wie ein Aal巧妙搪塞,企图回避,摆脱困境。

Man windet sich wie ein Aal某人巧避;某人脱逃,巧妙搪塞,企图回避,摆脱困境。

Wer den Aal hält beim Schwanz, dem bleibt er weder halb noch ganz【谚语】办事舍本取末,必半途而废。

Aas

Als jd da war, war kein Aas zu sehen.某人到那里时,没有见到一个人。

Jd ist ein armes Aas某人是一个可怜的家伙。

Jd ist ein freches Aas【粗俗语】某人是厚颜无耻之徒,狡猾的坏蛋。

Jd ist ein raffiniertes Aas某人是一个老滑头。

Jd ist ein schlaues Aas【粗俗语】某人是厚颜无耻之徒,狡猾的坏蛋。

Kein Aas hat Zeit, jn zu besuchen没有人有时间来探望某人。

Kein Aas kennt diesen abgelegenen Ort谁也不认识这个偏僻的地方。

Man ist ein Aas auf der Bassgeige是一个机灵鬼。

Woein Aas ist, da sammeln sich die Adler【谚语】腐尸所在,秃鹫群集。有利可图之处,必多贪利之徒。

Wo ein Aas ist, da sammeln sich die Geier.【谚语】腐尸所在,秃鹫群集。有利可图之处,必多贪利之徒。

Wo ein Aas ist, da sammeln sich die Raben.【谚语】腐尸所在,秃鹫群集。有利可图之处,必多贪利之徒。

aasen

Jd aast mit dem Geld某人浪费钱财。

Man aast mit der Gesundheit糟蹋身体。

Oh, aase nicht so mit dem Gänseschmalz!【口语,戏谑语】哦,别这么浪费!

ab

Ab dafür!【口语】一言为定。就这样定下吧。

Ab damit!滚开!拿走,带走!

Ab die Post!【口语】快走开!快离开!

ab dafür!【口语】一言为定就这样定下吧

ab damit!滚开拿走带走!

ab die Post!【口语】赶快走开快离开!

ab durch die Mitte!【粗俗语】快走开快离开快下场快退场!

Ab durch die Mitte!【口语】快走开别在我眼前晃来晃去。

Ab erstem Januar 2013 tritt der Vertrag in Kraft201311起该合同生效。

Ab nach Kassel!【口语,戏谑语】快滚开!走吧!

Ab Oktober öffnet jd das Geschäft10月份起某人的商店开始营业。

Ab und an blitzt es in der Ferne远处不时掠过一道闪电。

Ab und an brach die Sonne durch die Wolken太阳不时地从云层里钻出来。

Ab und zu besucht man jn.有时去看某人。

Ab und zu bringt jd uns Kindern aucht etwas mit某人时常给我们孩子们带些东西来。

Ab und zu erzählt jd ihnen Geschichten某人偶尔给他们讲些故事。

Ab und zu huschte ein Lächeln über sein Gesicht他的脸上不时掠过一丝微笑。

Alle ab!全体下场

Das Geschäft ist ab Januar geöffnet商店从1月起开始营业。

Der Hund schnappte nach der Wurst, und ab damit zur Tür hinaus.狗叼走香肠,跑出门外。

Der Park ist ab nächster Woche geöffnet公园从下周起开放。

Es gab viele Projekte zur Umgestaltung der Altstadt, aber die sind alle bachab gegangen有过许多改造旧城规划但都化为泡影.

Es geht mit jm bergab某人经济状况越来越差健康状况越来越差.

Mit seiner Gesundheit geht es immer mehr bergab某人健康状况每况日下.

Film ab!电影开场啦

Film ab!电影开场啦。

Los, packt die Sachen auf und dann ab durch die Mitte!开始,把东西装上车,赶快离开!

Man arbeiten ab dem 1. Juni bei jm从六月一日起在某人这里工作。

Man geht ab und antanzen有时去跳舞,偶尔去跳舞。

Abc

Man bringen jm das Abc bei教某人基础知识

Man hält sich noch beim ABC才开始学习

Man ordnet die Stciwörter nach dem Abc将词条按字母顺序排列

Man steht beim Abc刚入门

Abend – Feierabend

Abend!晚上好!

Damit ist bei jm Feerabend【口语】对某人来说这事已经结束了某人再也忍受不下去了

Dann ist Feierabend这事已经结束了完了过去了

Dann mache ich Feierabend我不能不想再继续干下去对我来说这事已经结束了完了过去了

Der Vertrag ist noch nicht unter Dach und Fach, es ist ja noch nicht aller Tage Abend.合同尚未签字,不要高兴得太早。

Die Konferenz endete mit einem bunten Abend.会议结束时举办了一场文娱晚会。

Du kannst mich am Abend besuchen.【口语】我不想同你打交道,我不想同你有任何来往。

Es bekam erstaunliche Rückmeldungen, so als hätten die Leute bloß auf so einen Abend gewartet, ohne es zu wissen.获得了令人惊讶的反馈,似乎人们在冥冥之中就是等待这样一个晚上。

Es ist doch sehr schön, wenn der Abend des Lebens von gesundheitlichen Problemen ungestört ist.要是晚年没有疾病困扰那该多好。

Es ist noch nicht aller Tage Abend.黑白尚未分明,胜负未定,未成定局,尚可更改,不要高兴得太早。

Es sieht um js Antrag schlecht aus, aber es ist ja noch nicht aller Tage Abend.看来某人的申请情况不妙,不过事情尚未成定局。

Guten Abend!晚上好!

In den letzten Verhandlungen konnte noch keine Etscheidung herbeigeführt werden, aber es ist ja noch nicht aller tage Abend.最近几次谈判仍未作出决定,但这还不是最后结局。

Jd hatte heute seinen guten Abend.某人今天情绪非常好。

 

Jd hat mich jetzt schon das dritte Mal versetzt, er kann mich mal am Abend besuchen.某人现在已是第三次让我空等了,我不想再见到某人了。