酷兔英语

第八节   说四声递用(律诗)

明清以来的学者,对律诗"四声递用"之妙,提出了深刻的见解,其要点如下:一个诗句中,如果有"平上去入四声互参",必能造成声调的美感。我们用杜审言的五律《和晋陵陆丞相早春游望》来说明:

有宦游人,偏惊候新;

云霞海曙,梅柳渡江春;

气催黄鸟,晴光转绿苹;

闻歌古调,归思沾巾。

其中第一、第三、第五、第七句,"每句之中,四声皆备",意思是说,每一句都自备了平上去入四声。譬如"独有宦游人","游、人"是平声,"有"是上声,"宦"是去声,"独"是入声,所以"歌则扬之抑之,靡不尽妙",我们用四声俱足的汉语来吟读(例如台语),必能体会深刻。这四句,我们再读一遍。

二、单句末一字,必须平上去入相间,换句话说,除了例押平韵的韵脚以外,其他三个非韵脚如果能够以"上去入"互参,读之必声调铿锵,美不胜收。杜甫的诗提到:"晚节渐于诗律细",我们知道,杜甫的诗律,到了晚年,确实精细到了极点,对汉语"四声递用"之妙,也最能发挥到淋漓尽致。学者猜测,有可能是他受到袓父杜审言家学"秘传"的影响。

我们来吟读杜甫的七律,以体会"四声递用"之美。

江村 

清江一曲抱村流,长夏江村事事幽;(流,平声)

自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥。(燕,去声)

老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩;(局,入声)

但有故人供禄米,微躯此外更何求。(米,上声)

咏怀古迹(其二)

摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师;(悲,平声)

怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。(泪,去声)

江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思;(藻,上声)

最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。(灭,入声)

永怀古迹(其三)

群山万壑赴荆门,生长名妃尚有村;(门,平声)

一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。(漠,入声)

画图省识春风面,环珮空归月夜魂;(面,去声)

千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论。(语,上声)

从"扬之抑之,靡不尽妙"的效果中,我们了解了"四声递用"对作诗吟诗是有意义的,更加肯定辨明汉音平仄的语文教育也是有必要的。