亲KIRK MCDONALD爱的大学毕业生们：
KIRK MCDONALD
在下个月，你们就要跨越你们读书生涯中的一个重大里程碑了，那将是激动人心的时候。尽情享受盛大的毕业典礼仪式、大家的祝福和欢快的派对吧。当这一切画上句号，你也准备好走出校园迈入社会时，你大概会想见见我或是其他像我这样的人，因为我可能就是你下一个理想中的老板。我管理着数字领域一家发展迅猛的出色企业，它的工作有趣又有价值。但是，我得坦诚告诉你们一些不好的消息：我可能不会聘用你们。
Dear college graduates:
这并不是因为我没有需要招人的岗位。相反，我不断在寻觅有才华的新员工，假如有具备适当技能的人走进我的办公室，他/她很可能会带着一个相当诱人的工作邀约离开，问题在于合适的技能很难找到。很抱歉这么说，但是亲爱的毕业生们，你们可能都不具备这些技能。
The next month is going to be thrilling as you cross this major milestone in your education. Enjoy the pomp and circumstance, the congratulations, and the parties. But when it's all over and you're ready to go out into the world, you'd probably like to meet me, or others like me
京公网安备 11011202003401号
