亲爱的谷歌眼镜佩戴者:
DEAR GOOGLE GLASS WEARER,
恭喜!您已成为少数能够优先体验谷歌眼镜的幸运者。这款未来感十足的眼镜相当于在面部安装了一款可声控、并具无线网络连接的微型电脑。这是继iPad、iPhone和其他苹果产品之后最令人期待的科技新品。而最棒的是什么呢?就是您也同时成为了谷歌"探索者项目"(Explorer Program)的一员,该项目大部分成员都是应用开发者和超级技术宅。你们将在谷歌眼镜正式上市前的几个月中对其进行实际测试,而我们普通人──但愿可以实现吧──到年底才能用上谷歌眼镜。
Congratulations! You're one of the
privileged few who've scored a pair of Google GOOG +1.94% Glass, the futuristic eyewear that puts a tiny, voice-controlled, Wi-Fi-enabled
computer on your face. It's the most anticipated gadget since the iPad, iPhone or iAnything, really. And the best part? You members of Google's 'Explorer Program'