Portuguese translation
Title
黄牛Summary
你见过那些在农田里辛苦劳动的黄牛吗?你见过那些在火车站门口辛苦卖高价票的黄牛吗?今天我们就来认识认识火车站门口的黄牛。Content
青青:今年春节回家,我找黄牛买了火车票。
胡子:花了多少钱?
青青:我买了一张硬卧,票面价420元,黄牛加价300元。不过这个价钱还是比飞机便宜。
胡子:可是我受不了这样被黄牛占便宜。
青青:飞机票要一千五,没办法,只能忍了。
Lesson Title:
Cambista
Lesson Summary:
Voce já viu aqueles touros trabalhando duro no meio dos campos de arroz? Voce já viu Aqueles touros* na entrada da estação de trem trabalhando duro para vender passagens? Hoje vamos conhecer os touros
das entradas das estações de trem.
*Touro amarelo = cambista
Lesson Content:
Qingqing: Este ano, na volta do ano novo chines, eu comprei passagem de trem com cambista.
Huzi: Quanto voce gastou?
Qingqing: Eu comprei uma passagem "cama dura",o preço da passagem é 420, o cambista cobrou 300 a mais. Mas esse preço ainda é mais barato que ir de avião.
Huzi: Mas eu não aguento ser passado para trás por cambistas.
Qingqing: A passagem de avião é 1500, não tem jeito, tem que aguentar.
: barata At 3/29/2010 10:24:00 AM