Portuguese translation

Title 这是谁
Summary 汉生：林青，照片上这是谁？
林青：这是我的爸爸。爸爸的右边是我的妈妈。
汉生：你爸爸前面是谁？
林青：爸爸的前边是爷爷。爷爷的右边是我的奶奶。
Content 汉生：林青，照片上这是谁？
林青：这是我的爸爸。爸爸的右边是我的妈妈。
汉生：你爸爸前面是谁？
林青：爸爸的前边是爷爷。爷爷的右边是我的奶奶。


   
Lesson Title:
Quem é este(a)?

Lesson Summary:
Nomes de parentes em chinês são bastante precisos. Usamos diferentes nomes, de acordo com a posição em relação aos pais (mais velho ou mais novo) e do lado da família (do pai ou da mãe). Nesta lição aprendemos os nomes dos avós paternos.

Lesson Content:
Han Sheng: Lin Qing, quem é este nesta foto?
Lin Qing: Este é o meu pai. À direita do meu pai está a minha mãe.
Han Sheng: Quem é este frente do seu pai?
Lin Qing: Na frente do meu pai está o meu avô paterno. À direita do meu avô está minha avó paterna.

: Pakua2004   At 5/17/2010 10:17:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• portuguese [,pɔ:tʃu´gi:z]   a.葡萄牙的 n.葡萄牙人   (英语四级单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)