Portuguese translation

Title 小结四十二
Summary 林青：这是我的爸爸。爸爸的右边是我的妈妈。
林青：爸爸的前边是爷爷。爷爷的右边是我的奶奶。
林青：我有一个哥哥和一个妹妹。你有兄弟姐妹吗？
汉生：我有一个姐姐和一个弟弟。
林青：爸爸的妹妹叫姑姑。
林青：妈妈的妹妹叫姨妈。
林青：哥哥的妻子叫嫂子。
林青：妹妹的丈夫叫妹夫。
汉生：你姥姥家里有哪些人？
林青：姥姥、姥爷、舅舅、舅妈和我的外甥。
Content 林青：这是我的爸爸。爸爸的右边是我的妈妈。
林青：爸爸的前边是爷爷。爷爷的右边是我的奶奶。
林青：我有一个哥哥和一个妹妹。你有兄弟姐妹吗？
汉生：我有一个姐姐和一个弟弟。
林青：爸爸的妹妹叫姑姑。
林青：妈妈的妹妹叫姨妈。
林青：哥哥的妻子叫嫂子。
林青：妹妹的丈夫叫妹夫。
汉生：你姥姥家里有哪些人？
林青：姥姥、姥爷、舅舅、舅妈和我的外甥。


   
Lesson Title:
Revisão nº 42

Lesson Summary:
Apresentando diversos familiares.

Lesson Content:
Lin Qing: Este é meu pai. À direita do meu pai está minha mãe.

Lin Qing: Na frente de meu pai está meu avô paterno. À direita de meu avô paterno está minha avó paterna.

Lin Qing: Eu tenho um irmão mais velho e uma irmã mais nova.
Você tem irmãos ou irmãs?

Han Sheng: Eu tenho uma irmã mais velha e um irmão mais novo.

Lin Qing: Chamamos a irmã mais nova do papai de Gūgu (tia).

Lin Qing: Chamamos a irmã mais nova da mamãe de Yímā (tia).

Lin Qing: Chamamos a esposa do meu irmão mais velho de Sǎozi (cunhada).

Lin Qing: Chamamos o marido da minha irmã mais nova de Mèifu (cunhado).

Han Sheng: Que pessoas há na casa/família de sua avó materna?

Lin Qing: (Tem) Avó materna, avô materno, tio, tia e meu primo.


: Pakua2004   At 5/15/2010 2:56:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• portuguese [,pɔ:tʃu´gi:z]   a.葡萄牙的 n.葡萄牙人   (英语四级单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)