Portuguese translation

Title 预订机票
Summary 如果你正在计划一次长途旅行，那么你是否能够用汉语为你的旅行预定一次机票呢？
Content 汉生：你好，我想预订一张周五从北京到上海的机票。
服务员：您好！请问您要订什么时段的航班？
汉生：最好是上午十点钟左右的航班。
服务员：十点三十分可以吗？
汉生：没问题。
服务员：请问您订经济舱还是商务舱？
汉生：经济舱。
服务员：好的，先生。我们还需要您的身份证或者护照号码。
汉生：这是我的身份证号码。
服务员：谢谢。周五上午十点三十分北京飞上海，已经帮您预订了。
汉生：好的，谢谢。


   
Lesson Title:
Reservar passagem aérea

Lesson Summary:
Se você está planejando uma viagem, você é capaz de reservar em chinês uma passagem aérea?

Lesson Content:
Han Sheng: Olá, eu quero reservar uma passagem de Beijing para Shanghai na sexta-feira.

Atendente: Olá! Por favor, em que horário você deseja fazer sua reserva?

Han Sheng: De preferência pela manhã, em torno das 10 horas.

Atendente: Pode ser às 10h30?

Han Sheng: Sem problema.

Atendente: Você deseja reservar em classe econômica ou classe executiva?

Han Sheng: Classe econômica.

Atendente: Ok, senhor. Nós ainda precisamos do número de sua carteira de identidade ou passaporte.

Han Sheng: Eis o número da minha carteira de identidade.

Atendente: Obrigado. Sua passagem para o vôo de Beijing para Shanghai na sexta-feira às 10h30 já está reservada.

Han Sheng: Ok, obrigado!

: Pakua2004   At 10/27/2010 6:17:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• portuguese [,pɔ:tʃu´gi:z]   a.葡萄牙的 n.葡萄牙人   (英语四级单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)