Portuguese translation

Title 北京冷吗？
Summary 北京和上海，一个在中国的北方，一个在中国的南方，同样的冬季，却是不同的温度。
Content 心涛：喂，洋洋吗？我是心涛。
洋洋：喂，心涛，你在哪里？
心涛：我在上海出差。北京冷吗？
洋洋：昨天北京下雪了。今天非常冷。上海冷吗？
心涛：上海很暖和，一点儿也不冷。
洋洋：心涛，你什么时候回北京？
心涛：我这周六回北京。怎么了？
洋洋：别忘了给我带点好吃的。
心涛：放心吧，忘不了。


   
Lesson Title:


Lesson Summary:


Lesson Content:
Xīn tāo: Alô, Yángyang? Aqui (quem fala) é Xīn tāo.
Yángyang: Alô, Xīn tāo. Onde você está?
Xīn tāo: Eu estou em Shanghai a trabalho. Está fazendo frio em Beijing?
Yángyang: Ontem nevou em Beijing. Hoje está muito frio. Em Shanghai está frio?
Xīn tāo: Em Shanghai está bem quente, nem um pouco frio.
Yángyang: Xīn tāo, quando você retorna a Beijing?
Xīn tāo: Eu volto neste sábado a Beijing. O que houve?
Yángyang: Não se esqueça de trazer para mim alguma delícia. (*)
Xīn tāo: Não se preocupe, eu nunca esqueço.

(*) N.T.: ou "lembre-se de trazer algo delicioso de comer para mim".

: Pakua2004   At 3/11/2012 2:35:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• portuguese [,pɔ:tʃu´gi:z]   a.葡萄牙的 n.葡萄牙人   (英语四级单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)