Portuguese translation

Title 你先量一下体温吧。
Summary 如果你觉得不舒服，并且身上有些热，那么就应该量一量体温，看看是否发烧了。
Content 医生：你好，请问你哪儿不舒服？
洋洋：我昨天晚上头有点疼，还有些咳嗽。
医生：现在感觉怎么样？
洋洋：现在还是头疼。
医生：发烧吗？
洋洋：我不知道。
医生：你先量一下体温吧。五分钟后把体温表拿给我。
洋洋：这个怎么用？
医生：这个放在腋下就可以了。
五分钟后。。。
洋洋：医生这个给你。
医生：我看看。三十七度八，发烧了，我先给你开药，吃完药再过来看看。
洋洋：好的，这药怎么吃？
医生：一天三次，每次两粒，饭后服用。
洋洋：好的，谢谢医生。
医生：不客气。


   
Lesson Title:
Primeiro você mede a temperatura.

Lesson Summary:
Se você não se sente muito bem e o corpo está um pouco quente, então precisa medir a temperatura, para ver se está com febre.

Lesson Content:
Doutor: Onde você sente desconforto?
Yángyang: Ontem à noite, a cabeça doeu um pouco, e tive ainda um pouco de tosse.
Doutor: Como se sente agora?
Yángyang: Agora ainda sinto dor de cabeça.
Doutor: Você está com febre?
Yángyang: Eu não sei.
Doutor: Primeiro tire a temperatura. Em cinco minutos me entregue o termômetro.
Yángyang: Como uso?
Doutor: Pode colocar embaixo do braço.
[5 minutos depois...]
Yángyang: Doutor, aqui está.
Doutor: Vou olhar. 37,8, está com febre. Vou lhe prescrever um remédio, retorne quando o acabar de tomar o remédio.
Yángyang: Está bem. Como tomo este remédio?
Doutor: Três vezes ao dia, duas pílulas a cada vez, depois das refeições.
Yángyang: Está bem, muito obrigado doutor.
Doutor: De nada.

: Pakua2004   At 3/12/2012 3:42:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• portuguese [,pɔ:tʃu´gi:z]   a.葡萄牙的 n.葡萄牙人   (英语四级单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)