Portuguese translation

Title 还有其他症状吗？
Summary 如何进一步详细地描述你的症状？今天的一些单词和短语可以帮你。
Content 医生：你好，请坐，你哪儿不舒服？
洋洋：昨天晚上头有点疼，今天头疼得更厉害了，而且还头晕。不知道是不是感冒了。
医生：还有其他症状吗？
洋洋：我还有点儿恶心，食欲不好。
医生：你发烧吗？
洋洋：不知道，我自己感觉没有。
医生：那你先量一下体温吧，五分钟后把体温表拿给我。
五分钟后......
洋洋：医生，这个给您。
医生：我看看。36度5，没有发烧。你需要做一个血常规和尿常规检查，检查结束后把化验单拿给我。
洋洋：好的，谢谢医生。


   
Lesson Title:
Tem ainda algum outro sintoma?

Lesson Summary:
Como descrever detalhes adicionais sobre seus sintomas?
Hoje veremos algumas palavras e frases que podem lhe ajudar.

Lesson Content:
Doutor: Olá, por favor sente-se. Onde você sente incômodo?
Yángyang: Ontem à noite, a cabeça doeu um pouco, hoje ficou mais forte, e sinto também tontura.
Não sei se peguei gripe.
Doutor: Ainda tem algum outro sintoma?
Yángyang: Ainda sinto um pouco de náusea e pouco apetite.
Doutor: Você está com febre?
Yángyang: Não sei, eu não sinto.
Doutor: Então vamos primeiro medir a temperatura e em cinco minutos me entregue o termômetro.
[5 minutos depois...]
Yángyang: Doutor, aqui está.
Doutor: Deixe-me ver, 36,5... não está com febre. Você precisa fazer exames de sangue e de urina.
No fim, traga para mim o resultado do laboratório.
Yángyang: Está bem. Muito obrigado, doutor.

: Pakua2004   At 3/12/2012 3:01:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• portuguese [,pɔ:tʃu´gi:z]   a.葡萄牙的 n.葡萄牙人   (英语四级单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)