Portuguese translation
Title 地铁广播
Summary 在北京，乘坐地铁比乘坐地面交通工具更经济，也更便捷。今天我们一起来听一段北京地铁的广播，看看你是否能听到这些地铁工作人员的指示。
Content 旅客们：
欢迎您乘坐北京地铁十号线。现在是乘车高峰期，车站内人多拥挤。请您看管好自己的行李物品。请站在黄色安全线内候车。列车进站后，请先下后上，主动把座位让给老弱病残孕以及有需要的人。谢谢您的合作！
Lesson Title:
Avisos anunciados no metrô
Lesson Summary:
Em Beijing, usar o metrô é bem mais econômico e conveniente do que usar o transporte de superfície.
Hoje ouviremos juntos um aviso anunciado numa seção do metrô de Beijing, e ver se você consegue escutar algumas indicações dos funcionários do metrô.
Lesson Content:
Srs. passageiros:
Bem-vindos a bordo da linha 10 do metrô de Beijing. No momento, estamos no horário de pico, as estações estão lotadas. Por favor, tenham bastante atenção aos seus pertences pessoais. Por favor, aguardem dentro dos limites da linha de segurança amarela. Quando o trem chegar à estação, por favor primeiro permitam que os passageiros desçam antes de subirem no trem, dando prioridade dos assentos aos idosos, gestantes, pessoas enfermas e com necessidades especiais.
Agradecemos muito a sua cooperação!
: Pakua2004 At 2/23/2013 8:08:00 AM
Title 地铁广播
Summary 在北京，乘坐地铁比乘坐地面交通工具更经济，也更便捷。今天我们一起来听一段北京地铁的广播，看看你是否能听到这些地铁工作人员的指示。
Content 旅客们：
欢迎您乘坐北京地铁十号线。现在是乘车高峰期，车站内人多拥挤。请您看管好自己的行李物品。请站在黄色安全线内候车。列车进站后，请先下后上，主动把座位让给老弱病残孕以及有需要的人。谢谢您的合作！
Lesson Title:
Avisos anunciados no metrô
Lesson Summary:
Em Beijing, usar o metrô é bem mais econômico e conveniente do que usar o transporte de superfície.
Hoje ouviremos juntos um aviso anunciado numa seção do metrô de Beijing, e ver se você consegue escutar algumas indicações dos funcionários do metrô.
Lesson Content:
Srs. passageiros:
Bem-vindos a bordo da linha 10 do metrô de Beijing. No momento, estamos no horário de pico, as estações estão lotadas. Por favor, tenham bastante atenção aos seus pertences pessoais. Por favor, aguardem dentro dos limites da linha de segurança amarela. Quando o trem chegar à estação, por favor primeiro permitam que os passageiros desçam antes de subirem no trem, dando prioridade dos assentos aos idosos, gestantes, pessoas enfermas e com necessidades especiais.
Agradecemos muito a sua cooperação!
: Pakua2004 At 2/23/2013 8:08:00 AM
- translation [træns´leiʃən, trænz-]
n.翻译；译文；译本 (高中英语单词) - portuguese [,pɔ:tʃu´gi:z] a.葡萄牙的 n.葡萄牙人 (英语四级单词)
- summary [´sʌməri] a.&n.摘要(的) (英语四级单词)
京公网安备 11011202003401号
