Vietnamese translation
Title 大饱口福
Summary 如果有中国朋友请你到他家里吃饭，你觉得你最期待他准备怎样的饭菜？
Content 洋洋：心涛，你在看什么呢？
心涛：我在看《中国美食》杂志。
洋洋：你怎么研究起美食来了？
心涛：我邀请了一个美国朋友周末来我家玩。我想请她品尝中国传统美食，所以我得先做做功课。
洋洋：哦，难怪！那你已经挑选了几道菜了？
心涛：目前为止，我只选了麻婆豆腐、宫保鸡丁，你有什么好建议？
洋洋：中国美食里，知名度最高的应该是饺子和北京烤鸭吧？
心涛：饺子是个不错的选项。可是北京烤鸭......把我变成千手观音我也做不出北京烤鸭啊？
洋洋：确实是。那你还是做一些简单好吃的家常菜吧，比如：红烧肉、排骨莲藕汤。
心涛： 有道理！看！这是我草拟的菜单：麻婆豆腐、宫保鸡丁、红烧肉、排骨莲藕汤和饺子！
洋洋：嗯，你的朋友可以大饱口福了。
心涛：我一定要提前练习练习，千万不能把这些菜做砸了，给中国美食丢脸。
洋洋：你多练习几遍，做好后别忘了让我过来品尝品尝，给你提点意见哦。
心涛：原来你是想来蹭饭的呀！
Lesson Title:
ăn nhiều ngon miệng
Lesson Summary:
nếu có người bạn trung quốc mời bạn đến nhà anh ta ăn cơm,bạn cảm thấy bạn mong đợi nhất là món ăn anh ta chuẩn bị nth?
Lesson Content:
dương dương : Tâm đào, bạn đang xem gì thế?
tâm đào : tớ đang xem tạp chí ẩm thực trung quốc
dương dương : sao vừa ngủ dậy đã nghiên cứu ẩm thực trung quốc rồi ?
tâm đào : cuối tuần tớ mời 1 người bạn nước mỹ đến nhà tớ chơi .Tớ muốn mời cô ấy thưởng thức ẩm thực cổ truyền trung quốc,nên tớ phải làm bài tập trước đã.
dương dương :oa ,thảo nào !mà bạn đã chọn được mấy món rồi ?
tâm đào : cho đến giờ,tớ chỉ chọn được đậu phụ sốt cay,thịt gà cung bảo,bạn có ý kiến gì hay hả?
dương dương : trong ẩm thực trung quốc, mức độ nổi tiếng cao nhất thì phải là sủi cảo với vịt quay bắc kinh nhỉ?
tâm đào : sủi cảo là 1 lựa chọn không tồi.nhưng vịt quay bắc kinh...dù tớ có biến thành quan thế âm 1000 tay tớ cũng không làm được món vịt quay bắc kinh đâu?
dương dương : thật là.vậy hay là bạn làm món ngon đơn giản mà nhà bạn hay ăn nhé ! vd như thịt kho tàu,canh xương sường ngó sen
tâm đào :có lí ,nhìn này,đây là menu thực đơn tớ soạn thảo : đậu phụ sốt cay,thịt gà cung bảo,thịt kho tàu,canh xương sườn ngó sen và sủi cảo(bánh chẻo)
dương dương : á,bạn của cậu có thể ngon miệng mà ăn nhiều rồi !
tâm đào : tớ nhất định phải luyện tập,luyện tập trước...1 nghìn 1 vạn lần cũng không thể làm hỏng mấy món ăn đấy được...không để bị hạ thấp ẩm thực trung quốc
dương dương :cậu cứ làm thử nhiều mấy lần ,sau khi làm ngon đừng quên bảo tớ đến nếm thử nhé ,
: nguyenvanhuu1990 At 3/5/2013 8:06:00 AM
Title 大饱口福
Summary 如果有中国朋友请你到他家里吃饭，你觉得你最期待他准备怎样的饭菜？
Content 洋洋：心涛，你在看什么呢？
心涛：我在看《中国美食》杂志。
洋洋：你怎么研究起美食来了？
心涛：我邀请了一个美国朋友周末来我家玩。我想请她品尝中国传统美食，所以我得先做做功课。
洋洋：哦，难怪！那你已经挑选了几道菜了？
心涛：目前为止，我只选了麻婆豆腐、宫保鸡丁，你有什么好建议？
洋洋：中国美食里，知名度最高的应该是饺子和北京烤鸭吧？
心涛：饺子是个不错的选项。可是北京烤鸭......把我变成千手观音我也做不出北京烤鸭啊？
洋洋：确实是。那你还是做一些简单好吃的家常菜吧，比如：红烧肉、排骨莲藕汤。
心涛： 有道理！看！这是我草拟的菜单：麻婆豆腐、宫保鸡丁、红烧肉、排骨莲藕汤和饺子！
洋洋：嗯，你的朋友可以大饱口福了。
心涛：我一定要提前练习练习，千万不能把这些菜做砸了，给中国美食丢脸。
洋洋：你多练习几遍，做好后别忘了让我过来品尝品尝，给你提点意见哦。
心涛：原来你是想来蹭饭的呀！
Lesson Title:
ăn nhiều ngon miệng
Lesson Summary:
nếu có người bạn trung quốc mời bạn đến nhà anh ta ăn cơm,bạn cảm thấy bạn mong đợi nhất là món ăn anh ta chuẩn bị nth?
Lesson Content:
dương dương : Tâm đào, bạn đang xem gì thế?
tâm đào : tớ đang xem tạp chí ẩm thực trung quốc
dương dương : sao vừa ngủ dậy đã nghiên cứu ẩm thực trung quốc rồi ?
tâm đào : cuối tuần tớ mời 1 người bạn nước mỹ đến nhà tớ chơi .Tớ muốn mời cô ấy thưởng thức ẩm thực cổ truyền trung quốc,nên tớ phải làm bài tập trước đã.
dương dương :oa ,thảo nào !mà bạn đã chọn được mấy món rồi ?
tâm đào : cho đến giờ,tớ chỉ chọn được đậu phụ sốt cay,thịt gà cung bảo,bạn có ý kiến gì hay hả?
dương dương : trong ẩm thực trung quốc, mức độ nổi tiếng cao nhất thì phải là sủi cảo với vịt quay bắc kinh nhỉ?
tâm đào : sủi cảo là 1 lựa chọn không tồi.nhưng vịt quay bắc kinh...dù tớ có biến thành quan thế âm 1000 tay tớ cũng không làm được món vịt quay bắc kinh đâu?
dương dương : thật là.vậy hay là bạn làm món ngon đơn giản mà nhà bạn hay ăn nhé ! vd như thịt kho tàu,canh xương sường ngó sen
tâm đào :có lí ,nhìn này,đây là menu thực đơn tớ soạn thảo : đậu phụ sốt cay,thịt gà cung bảo,thịt kho tàu,canh xương sườn ngó sen và sủi cảo(bánh chẻo)
dương dương : á,bạn của cậu có thể ngon miệng mà ăn nhiều rồi !
tâm đào : tớ nhất định phải luyện tập,luyện tập trước...1 nghìn 1 vạn lần cũng không thể làm hỏng mấy món ăn đấy được...không để bị hạ thấp ẩm thực trung quốc
dương dương :cậu cứ làm thử nhiều mấy lần ,sau khi làm ngon đừng quên bảo tớ đến nếm thử nhé ,
: nguyenvanhuu1990 At 3/5/2013 8:06:00 AM
- translation [træns´leiʃən, trænz-]
n.翻译；译文；译本 (高中英语单词) - summary [´sʌməri] a.&n.摘要(的) (英语四级单词)
京公网安备 11011202003401号
