Vietnamese translation

Title 累死了！
Summary 在一周里，星期六和星期天最受欢迎。但如果每个星期六星期天都和洋洋一样，那估计没有人喜欢过周末了。
Content 心涛：洋洋，快点！要不该迟到了！
洋洋：我累死了！
心涛：刚过完周末，你怎么累成这样？
洋洋：你知道我周末干了多少活吗？
心涛：干了多少？
洋洋：我周六洗衣服、擦地、买菜、做饭、洗碗。周日我去银行还贷款、去邮局取包裹、去超市大采购。每天都从早忙到晚。
心涛：这不就是普通的家务活儿嘛。
洋洋：你说得轻巧，下周末你到我家来干一天试试！
心涛：我可不试！快走快走！要不真的迟到了！



   
Lesson Title:
Mệt chết đi

Lesson Summary:
trong 1 tuần lễ. ngày thứ 7 và ngày chủ nhật là 2 ngày được chờ đợi nhất, nhưng nếu mỗi thứ 7 chủ nhật đều giống như Yang Yang, theo dự đoán thì không có ai thích cuối tuần cả.

Lesson Content:
Xintao: Yang Yang, nhanh lên! ko muốn chễ giờ đấy chứ!
Yangyang! tớ mệt chết đi được
Xintao: vừa qua cuối tuần mà, sao bạn lại mệt như thế chứ!
Yangyang: bạn biết cuối tuần mình làm bao nhiêu hoạt động không?
Xintao: bạn làm những việc gi!
Yang Yang: Ngày thứ 7 mình phải giặt quần áo. lau nhà, mua đồ ăn. rửa bát. Ngày chủ nhật đi ngân hàng vay tiền. đi bưu điện nhận bưu kiện, đi siêu thị chọn mua nhiều đồ, mooixn gày đều bận từ sáng tới tối.
xintao: thế ko phải là những hoạt động bình thường hay sao
Yang yang: bạn nói như kiểu nhẹ nhàng lắm ấy. Cuối tuần sau bạn đến nhà mình thử 1 ngày nhé!
xintao: Mình ko thử được! mau mau đi đi! kẻo trễ giờ đó

: hoangsilk   At 9/19/2012 12:27:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)