Thai translation

Title 打电话(1)
Summary 现在用手机打电话已经是小菜一碟了。但是如果用汉语打电话，对大家来说可能就比较难了。别担心，让我们跟着可爱的青青，看看怎么用汉语打电话。
Content 胡：喂，您好！请问青青在吗？
A：请稍等。......对不起，青青不在。请问您是哪位？
胡：我是青青的朋友，胡子。一会儿她回来了请她给我回电话好吗？
A：好的，没问题。
胡：谢谢！
A：不客气。
胡：再见！
A：再见！

   
Lesson Title:
คุยโทรศัพท์

Lesson Summary:
ปัจจุบันการใช้มือถือคุยโทรศัพท์ถือเป็นอาหารจานย่อมไปแล้ว แต่หากใช้ภาษาจีนคุยโทรศัพท์ สำหรับทุกคนแล้วอาจค่อนข้างยาก อย่ากังวลไปเลย ให้พวกเราดูว่าชิงชิงใช้ภาษาจีนในการคุยโทรศัพท์อย่างไร

Lesson Content:
หูจึ : ฮัลโหล สวัสดีครับ ชิงชิงอยู่มั้ยครับ

A : รอสักครู่ค่ะ ......ขอโทษค่ะ ชิงชิงไม่อยู่ค่ะ คุณคือใครค่ะ

หูจึ : ผมเป็นเพื่อนของชิงชิง ชื่อว่าหูจึ ถ้าเขากลับมาบอกเขาให้โทรกลับหาผมด้วยได้มั้ยครับ

A : ได้ค่ะ ไม่มีปัญหา

หูจึ : ขอบคุณครับ

A : ไม่เป็นไรค่ะ

หูจึ : ลาก่อนนะครับ

A : ลาก่อนค่ะ

: lovechinese   At 5/5/2011 4:59:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)